Examples of using Direction estime in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au 31 mars 2009, la direction estime que le risque de crédit de l'organisme relatif à ces actifs fi nanciers est faible
As at March 31, 2009, management considers that the Organization's credit risk with respect to these fi nancial assets is lowLa direction estime qu'elle a complété 38 des recommandations(78%),
La direction estime qu‟un montant de 101 633$ de taxes de ventes à recevoir en Tanzanie sera reçu après le 31 décembre 2016 en raison des délais de traitement,
Management considers that an amount of $101,633 in sales tax receivable in Tanzania will be received after December 31, 2016, due to processing time,La direction estime qu'elle aura besoin de fonds supplémentaires pour atteindre tous ses objectifs d'activités d'exploration
Management estimates that it will require additional funds to meet all of its planned exploration and evaluation activities relatedLa direction estime que ces indicateurs fournissent une information utile, car ils permettent d'évaluer le rendement de la Société
Management believes that these indicators provide useful information because they allow for the evaluation of the performance of the CompanyLa haute direction estime que le SCT poss de le syst me
Senior management feels that TBS owns the systemLa direction estime que des informations sont significatives s'il est vraisemblable
Management considers information material if it is probable that its omissionLa direction estime qu'elle aura besoin de fonds supplémentaires pour atteindre tous ses objectifs d'activités d'exploration
Management estimates that it will require additional funds to meet all of its planned exploration and evaluation activitiesLa direction estime qu'un grand nombre d'utilisateurs de ses états financiers consolidés
Management believes that a significant portion of the users of its Consolidated Financial StatementsCompte tenu des liquidités dont la Société dispose, en relation avec les moments auxquels les paiements des obligations sont dus, la direction estime que le risque de liquidité auquel la Société est exposée est faible.
Given the Company's available liquid resources as compared to the timing of the payments of liabilities, management assesses the Company's liquidity risk to be low.La direction estime que ces éléments significatifs ne font pas partie des opérations effectuées dans le cours normal des activités
Management considers that these significant items are not part of normal day-to-day operations or are unusual in natureLa direction estime que le fond de roulement à la fin de 2015 ne sera pas suffisant pour répondre aux obligations de la Société
Management estimates that the cash available at the end of 2015 will not be sufficient to meet the Company's obligationsLa direction estime que ces éléments significatifs ne font pas partie des opérations effectuées dans le cours normal des activités
Management views these significant items as transactions that are not part of normal day-to-day operations or are unusual in natureLa direction estime que ces indicateurs fournissent une information utile, car ils permettent d'évaluer le rendement de SNC-Lavalin
Management believes that these indicators provide useful information because they allow for the evaluation of the performance of SNC-LavalinCompte tenu des liquidités dont la Société dispose, en relation avec le moment où les obligations sont dues, la direction estime que le risque de liquidité auquel la Société est exposée est faible.
Given the Company's available liquidities as compared with the timing of the payments of liabilities, Management assesses that the Company's liquidity risk is low.La direction estime que la situation financière actuelle de Cominar est très saine
Management considers Cominar's current financial situation very soundLa direction estime que la durée d'utilité pour des projets acquis de R&D en cours équivaut à la période pendant laquelle ces composés bénéficient d'une protection par brevet
Management estimates that the useful life for acquired in-progress R&D compounds equates to the period these compounds benefit from patent protectionLa direction estime que les éléments spéciaux ne font pas partie des opérations effectuées dans le cours normal des activités
Management views special items as transactions that are not part of normal day-to-day operations or are unusual in natureBien qu'il soit impossible d'estimer l'importance des coûts et des pertes éventuels, le cas échéant, la direction estime que le dénouement final de ces éventualités n'aura aucune incidence défavorable sur la situation financière de la Société.
Although it is not possible to estimate the extent of potential costs and losses, if any, management believes that the ultimate resolution of such contingencies will not have an adverse effect on the financial position of the Corporation.Compte tenu des liquidités dont la Société dispose, en relation avec le calendrier de paiement des obligations, la direction estime que le risque de liquidité auquel la Société est exposée est faible.
Given the Company's available liquid resources as compared to the timing of the payments of liabilities, management assesses the Company's liquidity risk to be low.
