DISPOSANT in English translation

• having
• providing
• featuring
• available
• possessing
• equipped
• stipulating
• offering
• stating
• disposing
• arranging
• endowed
• boasting
• adequate
• sufficient

Examples of using Disposant in French and their translations into English

Knowles elle-même interpréta« 99 red north» en disposant 99 pommes rouges en lignes orientées vers le nord.
Alison herself interpreted“99 red north” by arranging 99 red apples in lines oriented towards north.

Disposant d'un très bon confort
Offering a very good comfort,

offre à la réservation 10 chambres tout confort, disposant chacune d'une salle de bain privative,
gives 10 rooms in reservation any comfort, disposing each of a privatory room of bath,

Disposant de 4 chambres
Endowed with 4 bedrooms

Disposant du plus grand parc aquatique de Marrakech,
Offering the largest aqua park in Marrakech,

le plus pure, en disposant de la tête et la queue,
the more pure, by disposing of head and tail,

amplifi encore l'effet en disposant le rail aimants en demi-cercle.
took the effect to extremes by arranging the magnetic track in a semi-circle.

une industrie multisectorielle, disposant des équipements les plus modernes
multi-sectoral industry boasting the latest equipment

Disposant d'une connexion Wi-Fi gratuite
Offering free WiFi and a private courtyard,

La cavalerie ottomane a déjà traversé la rivière, aussi le prince Eugène décide-t-il d'attaquer immédiatement en disposant ses hommes en demi-cercle.
The Turkish cavalry had already crossed the river so Eugene decided to attack immediately, arranging his men in a half-moon formation.

Le centre d'excellence devrait être étroitement lié aux universités de la province disposant de chaires de recherche dans diverses institutions.
The Centre of Excellence should be closely tied to the province's universities with endowed Research Chairs in several institutions.

Il existe une pénurie de candidats fortement motivés, disposant de l'expérience nécessaire pour travailler dans ce domaine
To tackle this challenges, there is a paucity of adequate candidates who are highly motivated

Disposant d'une décoration design
Boasting a trendy design decor,

Pestana Sintra Golf Resort& Spa Hotel est un lieu attractif pour les groupes et les événements, disposant d'installations et d'hébergement de haute qualité.
Pestana Sintra Golf Resort& Spa Hotel is an attractive venue for groups and events, offering a high standard of facilities and accommodation.

propose une offre d'assurance dédiée aux conducteurs disposant de ces éléments d'aide à la conduite.
proposing an insurance offer dedicated to drivers endowed with these assisted driving devices.

Répartir le tout dans quatre bols de service en disposant les crevettes de manière décorative sur les pâtes.
Divide between four serving bowls, arranging shrimp decoratively on top.

les familles disposant de moyens financiers ont commencé à recruter des éducateurs privés pour éduquer leurs jeunes enfants.
families with sufficient means have been hiring private tutors to educate their young children.

Le poste P-3 qu'il est proposé de créer serait occupé par un juriste disposant des qualifications et de l'expérience voulues pour seconder le personnel du Bureau du Président de la Cour.
The proposed P-3 post relates to a Legal Officer with adequate qualifications and experience to support the Office of the President of the Court.

Offrant la vue sur la mer et disposant d'une terrasse privative,
With sea views and boasting private terraces,

proche du centre et des plages, disposant d'un exceptionnel toit terrasse avec vue mer.
700 000€ Great duplex, close to the center and the beaches, with an exceptional terrace offering a sea view.