DISPOSITION DOIT in English translation

• provision should
• provision must
• provision shall
• provision needs
• provision has to
• disposal must
• law must
• arrangement must

Examples of using Disposition doit in French and their translations into English

La Rapporteuse spéciale souligne que cette disposition doit être dûment appliquée
The Special Rapporteur emphasizes that this last provision needs to be followed closely

Cette disposition doit se lire avec la définition des“titres remis en garantie” à l'article 31(3)(e),
This provision should be read together with the definition of“collateral securities” in Article 31(3)(e),

En cas de succession d'États, cette disposition doit être interprétée comme interdisant à l'État prédécesseur de retirer arbitrairement sa nationalité aux habitants du territoire touché par la succession d'États.
In the event of State succession, this provision must be understood as a prohibition of any arbitrary policy on the side of the predecessor State when withdrawing its nationality from the inhabitants of the territory affected by State succession.

nulle ou non exécutoire pour les appareils une raison quelconque, une telle disposition doit être supprimée et les autres dispositions demeurent exécutoires.
Privacy is held to be invalid, void or unenforceable for any reason, such provision shall be struck and the remaining provisions shall remain enforceable.

de permettre l'ajout de points supplémentaires par les États membres, la disposition doit être formulée en termes d'« y compris,
extra matters be added by Member States, the provision needs to be framed in terms of‘including

Cette disposition doit se lire conjointement avec la définition du terme“entité adjudicatrice”,
The provision should be read together with the definition of“procuring entity”,

Toutefois, cette disposition doit être lue en combinaison avec l'article 31 de l'accord CE-Liban,
However, that provision must be read together with Article 31 of the EC-Lebanon Agreement,

La disposition doit être raisonnablement adaptée à ses objectifs;
The law must be reasonably tailored to its objectives;

Cette disposition doit être interprétée à la lumière des définitions des termes <<émission>>(art. 3,
This provision should be read in the light of the definitions of"emission"(art. 3,

Bien sûr, la disposition doit aller de paire avec la performance de l'orateur: c'est par le ton,
Of course, the arrangement must go hand in hand with the performance of the speaker:

soulignant que cette disposition doit être appliquée
emphasizing that that provision must be exercised

Cette disposition doit être rapprochée du paragraphe 4 a i,
This requirement must be combined with the requirement of paragraph 4(a)(i)

Cette disposition doit être modifiée
This provision should be amended

les tribunaux peuvent faire une déclaration de nonconformité, mais la disposition doit être appliquée.
a Court may issue a declaration of inconsistency despite the fact that the provision must be enforced.

Cette disposition doit être interprétée comme signifiant que ce pouvoir disciplinaire ne peut être exercé ni par d'autres détenus(comme c'était le cas en d'autres
This provision should be interpreted in the sense that such powers may not be exercised either by other prisoners(as was done in the past by the"capo"

Cette disposition doit être satisfaite de façon systématique
This requirement must be complied with on an ongoing basis

les tribunaux peuvent faire une déclaration de non-conformité, mais la disposition doit être appliquée.
a court may issue a declaration of inconsistency despite the fact that the provision must be enforced.

Cette disposition doit être interprétée comme signifiant que l'exercice de la discipline ne saurait être laissé ni à d'autres détenus(comme cela se passait autrefois, sous la direction du Chef des prisonniers)
This provision should be interpreted as meaning that discipline may not be administered either by other prisoners(as the“head prisoner” used to do in the past)

Selon le Comité, cette disposition doit être interprétée comme étroitement liée à celle qui établit que l'enfant a droit à des mesures spéciales de protection
In the Committee's opinion, this provision should be interpreted as being closely linked to the provision concerning the right to special measures of protection

Cette disposition doit se lire conjointement avec le paragraphe 1 de l'article,
This provision should be understood in conjunction with paragraph(1)