Examples of using Dit tout in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire sur le sujet.
Tu as dit tout ce qu'il y avait à dire. .
You have said everything that needs to be J'ai dit tout ce que je voulais.
I have said everything I want to.Je vous ai dit tout ce que je savais.
Ton histoire dit tout sur toi.
Ça dit tout à son sujet mais rien à mon sujet.
Elle dit tout.
She's saying everything.Eh bien, j'ai dit tout ce que j'avais à dire. .
Well, I have said everything I needed to J'ai dit tout ce que j'avais à dire. .
I have said everything I have to On a dit tout ce qu'il y avait à dire. .
We have said everything there is to Ce livre dit tout de lui.
This book tells all about him.J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire. .
I have said everything I have to Avez-vous dit tout ce que vous vouliez dire? .
Have you said everything you wanted to Je lui ai dit tout ce à quoi j'ai pensé.
I have said everything I can think of to On me le dit tout le temps.
I know, everyone says that.On le dit tout le temps.
Alors on le dit tout le temps, maintenant?
Marie le dit tout le temps.
I hear Marie say it all the time.Elle dit tout.
She tells all of it.Il dit tout ce qu'il faut.
He's saying all the right things.
