Examples of using Diversification industrielle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La diversification industrielle et le développement des infrastructures;
La diversification industrielle semble s'imposer en tant qu'objectif permanent de la politique économique.
Industrial diversification seems to be establishing itself as a permanent objective of economic policy.La politique gouvernementale peut contribuer à la diversification industrielle en réduisant les risques liés à l'exploration de nouveaux marchés.
Government policy can contribute to industrial diversification by reducing the risks involved in new market exploration.La promotion de la croissance pro-pauvres par la stimulation de la consommation et l'incitation à la diversification industrielle; et.
Promoting pro-poor growth by stimulating consumption and promoting industrial diversification; and.Le développement industriel est essentiel pour stimuler la croissance économique par la diversification industrielle et autonomiser les femmes
Industrial development was essential in order to generate economic growth through industrial diversification and to empower womenla politique de diversification industrielle avait marqué un temps de pause.
the policy of industrial diversification had been paused.GEFCO a pris soin de renforcer ses principales compétences et d'augmenter sa diversification industrielle….
GEFCO has been careful to sustain its core skills and increase its industrial diversification.Quelle est la situation dans les pays riches en ressources naturelles, en termes de diversification industrielle et de liens avec les chaînes de valeurs aux niveaux régional et mondial?
What is the situation in resource-rich countries in terms of industrial diversification, and linkages to regional and global value chains?Enfin, une politique de diversification industrielle et de développement des marchés d'exportation basée sur des économies d'échelle doit notamment comprendre la recherche de nouveaux débouchés
Lastly, a policy for industrial diversification and development of export markets based on economies of scale was to involve, among other things, a search for new marketsassurer la sécurité alimentaire et la diversification industrielle.
food safety and industrial diversification.de rendre possible la diversification industrielle.
in order to make industrial diversification possible.Troisièmement, ce qui constitue peut-être le principal frein à la croissance du secteur manufacturier dans les pays où la diversification industrielle est au point mort
Third, possibly the greatest inhibition to manufacturing growth in those countries whose industrial diversification has either stalled or is still inLa diversification industrielle est un enjeu important pour l'avenir de la région s'agissant à la fois de la rendre moins tributaire de l'exportation de combustibles fossiles et d'ouvrir des perspectives d'emploi aux jeunes.
Industrial diversification is an important challenge for the future of the region both to reduce its dependence on the export of fossil fuels and to provide job opportunities for the youth.témoignant ainsi de la nécessité d'une diversification industrielle.
natural gas, underscoring the need for industrial diversification.accélérant le rythme des exportations grâce à des consortiums d'exportation et promouvant la diversification industrielle.
accelerating the pace of exports through export consortia and promoting industrial diversification.de l'éducation, de la diversification industrielle, de la préservation de la culture
education, industrial diversification, cultural retentionl'éducation sont nécessaires pour encourager à terme la diversification industrielle lorsque les secteurs industriels à forte intensité de savoir gagnent du terrain au sein des économies d'Afrique.
research and development, and education, are needed to support industrial diversification over time as African economies move into industries which are more knowledge-intensive.Une autre manière de constater la réussite de la stratégie de diversification industrielle des EAU est d'observer que le nombre de sociétés de la zone franche Jebel-Ali a augmenté de seulement 19 en 1985 à plus de 6 400 en 2010.
Another way to see the success of the UAE's industrial diversification strategy is to note that the number of companies in the Jebel-Ali free zone rose from just 19 in 1985 to over 6,400 by 2010.A pris acte du Rapport sur le développement industriel 2009 de l'ONUDI, qui examine le changement structurel et les politiques visant à promouvoir la diversification industrielle, et pris note du rapport sur l'état d'avancement des programmes régionaux(IDB.38/12);
Acknowledged the UNIDO Industrial Development Report of 2009, which examined structural change and policies to promote industrial diversification; and took note of the progress report on regional programmes(IDB.38/12);L'expertise de l'ONUDI dans le domaine de la diversification industrielle est très demandée dans la région de l'Asie centrale
Its expertise in the field of industrial diversification is in high demand in the Central Asian
