Examples of using Diversification verticale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possibilités de diversification verticale des industries alimentaires dans les pays en développement.
Il apparaissait nécessaire de libéraliser encore le commerce pour faciliter la diversification verticale.
A need for further trade liberalization so as to support notably vertical diversification was identified.Promouvoir la diversification verticale en Éthiopie: l'exemple de l'industrie du cuir 178.
Promoting vertical diversification in Ethiopia: the case of the leather industry 160.À cet égard, une attention particulière devrait être accordée à la diversification verticale et horizontale.
par opposition à la diversification verticale.
as opposed to vertical diversification.Réunion d'experts sur la diversification verticale de l'industrie alimentaire dans les pays en développement;
Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries;À ce jour, l'offre de l'entreprise peut être configuré selon une diversification verticale des compétences.
To date, the company's offer can be configured according to a vertical diversification of skills.Des infrastructures médiocres tendent à entraver les efforts d'un pays à réaliser une plus grande diversification verticale.
Poor infrastructure tends to inhibit a country's efforts to achieve greater vertical diversification.Cela révèle que la faible diversification verticale de l'Afrique est avant tout une question de politique générale.
This suggests that Africa's low vertical diversification is primarily a matter of policy.La Réunion d'experts a observé que le manque de financement empêchait souvent la diversification verticale dans l'industrie alimentaire.
The Expert Meeting found that the lack of access to finance often impeded vertical diversification in the food processing sector.De plus, étant une activité industrielle, la diversification verticale a un impact considérable sur la gamme des compétences dans le pays.
Moreover, being an industrial activity, vertical diversification has an important impact on skill composition in the country.Une large part des ressources a notamment été allouée à la diversification verticale et à l'élargissement des marchés des produits de base.
A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion.Le programme vise à amener la transformation structurelle des économies africaines par la diversification verticale et horizontale du secteur des produits de base.
The goal of the programme is the structural transformation of the African economies through vertical and horizontal diversification of the commodity sector.renforçant d'autant les perspectives de diversification verticale dans les pays en développement.
in improved prospects for vertical diversification in developing countries.des minéraux, les accords d'Uruguay amélioreront les perspectives de diversification verticale dans les pays en développement.
the Uruguay Round agreements will improve the prospects for vertical diversification in developing countries.Passer des produits de base aux produits manufacturés et à la diversification verticale n'est pas toujours la meilleure option sur le plan économique.
Moving away from commodities to manufactures and vertical diversification is not always the economically most efficient option.Analyse de l'expérience des pays dans le domaine de la diversification verticale et horizontale, et étude des possibilités de remplacement de cultures" TD/B/CN.1/14.
Analysis of national experiences in horizontal and vertical diversification, including the possibilities for crop substitution" TD/B/CN.1/14.CNUCED(1997b)."Possibilités de diversification verticale des industries alimentaires dans les pays en développement",
UNCTAD(1997b).“Opportunities for vertical diversification in the food processing sector in developing countries”,Le rapport sur la diversification verticale des industries alimentaires(TD/B/COM.1/EM.2/2)
The report on vertical diversification in the food sector(TD/B/COM.1/EM.2/2)La FAO conclut que, pour certains produits, la progressivité des droits est sans doute un des principaux obstacles à la diversification verticale des exportations agricoles.
FAO concludes that for some commodities tariff escalation constitutes probably one of the major constraints to vertical diversification of their agricultural exports.
