DIVISONS in English translation

• divide
• split

Examples of using Divisons in French and their translations into English

Je me demande pourquoi nous divisons la vie en fragments:
I wonder why we divide life into fragments,

Une fois que nous distribuons et divisons l'espace suivant le nombre de travailleurs, il est temps
Once we distribute and divide the space according to the number of workers it is time to think about the aspects

Nous divisons l'enseignement du ski pour adultes en quatre niveaux, du débutant à l'avancé:
We divide adult ski instruction into four skill levels from beginner to advanced:

Le lendemain, nous divisons et formons(environ 500 g pour un moule rectangulaire de 20- 22 cm),
The next day, we divide and shape(about 500 g for a rectangular mould of 20 to 22 cm),

Divisons par 2 pour tenir compte des constipés,
Divide by 2 to take into account the constipated,

Afin de calculer le pourcentage des enfants d'âge scolaire qui sont inscrits à l'école, nous divisons le nombre d'enfants par ménage qui fréquentent l'école par le nombre total d'enfants d'âge scolaire dans le ménage.
In order to compute the percentage of children in school-age who are enrolled in school, we divided the number of children per household who go to school by the total number of school-age children in the household.

notamment les activités des groupes de travail et des divisons, et la coopération avec le secrétariat du Groupe d'Experts.
in particular the activities of working groups and divisions, and the cooperation with the UNGEGN secretariat.

les nuits selon notre philosophie sont entièrement distincts de ceux des profanes; car nous divisons chaque jour et chaque nuit en douze parties égales en nous réglant sur le lever
nights according to our philosophy are entirely distinct from those of profanes, because we divide each day and each night into twelve equal parts, but we regulate them by rising

Pour se faire une idée de l'évolution, dans le temps, du montant des recettes fiscales, nous divisons l'échantillon en deux périodes(1990-1995
In order to have some idea of changes over time in the amount of tax revenue collected, we have divided the sample into two periods,

Nous divisons nos chambres simples
We divide our double and single rooms:

nous g n ralement les r capitulons et divisons en: March boursier,
available in the market, but we generally summarize and divide them into: Stock market,

Généralement, nous divisons l'Italie en Nord
We usually divide Italy into North

dans le cadre d'un dialogue politique dans le secteur de la santé, que les 26 Divisons Provinciales de la santé(DPS) soient opérationnelles afin d'appuyer le développement harmonieux des Zones de Santé
as part of a political dialogue in the health sector that the 26 Provincial Health Divide(DPS) are operational to support the healthy development of health zones

durant la campagne polonaise, les 110 divisons françaises et britanniques à l'ouest sont restées complétement inactives face aux 23 divisons allemandes».
the approximately 110 French and British divisions in the West were held completely inactive against the 23 German divisions.

La poussière fine est divisée en deux fractions selon sa taille de grain.
Dependent on the particle size, fine dust is separated into two fractions.

Afficher les détails du tiroir-caisse: divise les revenus du tiroir-caisse par serveur.
Show cash drawer details: Split cash drawer revenues by waiter.

Portes étanches divisaient le pont d'habitation en 3 espaces distincts.
Two watertight doors divided the accommodation deck into 3 separate spaces when closed.

C'est pourquoi l'architecture est divisée en un certain nombre de <<perspectives.
For that reason, the architecture is separated into a number of"perspectives.

Divisez les participants en groupes
Split the participants in groups

Quelles divisions du christianisme correspondent à chacune, et pourquoi?
What divisions of Christianity correspond to each, and why?