DOCUMENT QUI in English translation

• document that
• paper that
• record that
• material which
• report which
• documents that

Examples of using Document qui in French and their translations into English

Ils nous ont présenté un document qui décrit les problèmes complexes
They have presented us with a document that vividly depicts the complex

La déposition d'un témoin constitue un document qui peut servir de preuve testimoniale
A witness statement is a document that may serve as evidence from that witness and would usually include

TC a publié un document qui précise qu'un délai de cinq secondes ne suffit pas au pilote pour actionner l'interrupteur de dérivation d'huile BTP.
TC produced a concern paper which stated that 5 seconds was insufficient for the pilot to engage the MGB oil bypass switch.

Grant présente un document qui a déjà été soumis au WG-EMM
Ms Grant introduced a paper which was previously submitted to WG-EMM

L'expert du Royaume-Uni a indiqué au Groupe les parties du document qui avaient été révisées à la suite de la réunion de juillet 1995.
The expert from the United Kingdom identified for the Group parts of the document which were revised as a result of the July 1995 Meeting.

Actuellement, le Ministère analyse les réactions de l'opinion à ce document qui est lui-même le résultat d'un large processus de consultation avec les parties intéressées.
The Ministry is currently analysing public feedback on the document, which was itself the product of wide consultation with interested parties.

Plan stratégique: document qui résume le mandat prescrit par la loi,
Strategic Plan: is a document that summarizes the NEB's Legislated Mandate,

Les parties de ce document qui ne sont pas expressément incluses dans ce Document de Référence sont sans objet pour l'investisseur.
Parts of this or these documents which are not expressly included herein are of no concern to the investor.

Table des matières, c'est-à-dire un document qui dresse la liste de tous les documents qui figurent dans le dossier continu.
Table of contents: This is a document that lists every document in the Continuing Record.

Il s'agit d'un document qui ouvre effectivement la voie au compromis et non à l'affrontement.
This is a document which really is open to compromise and not to confrontation.

La remise d'un certificat de subvention au logement, document qui a une valeur effective sur le marché immobilier privé,
Delivery of the housing subsidy certificate, a document which is used in the private housing market to fund the purchase

L'Union est favorable à l'orientation générale du document qui offrira une base satisfaisante à partir de laquelle les futurs travaux du Comité préparatoire pourront se poursuivre.
The European Union supports the general thrust of the document, which will serve as a good basis from which to develop the future work of the Preparatory Committee.

Les copies du document qui sont fournies à chaque personne recevant la capture doivent accompagner la capture,
The copies of the document that were provided to each receiver must remain with the catch throughout all subsequent transactions,

Il s'agit d'un document qui con ent tous les règlements concernant le fonc onnement et l'étendue des ac vités du club.
This is a document that contains all the regula ons regarding the club's opera on and scope of ac vi es.

La galerie d'accueil vous fournira un document qui répertorie tous vos œuvres d'art,
The host gallery will provide you with a document that lists all your artworks,

Je tiens à souligner la qualité de ce document qui, j'en suis convaincu,
I wish to emphasize the calibre of the document, which I firmly believe meets legitimate

Nous rédigeons l'ensemble de notre analyse sur un document qui vous indique les différents points étudiés ainsi
We provide the entirety of our analysis in a document that indicates the different aspects/topics studied

Le STTP demande une copie du document qui énumérera tous les vêtements disponibles aux employés de la boutique concept.
CUPW requests a copy of the document that will be outlining all clothing items available to employees at the new concept store.

FELICITE le Directeur et son personnel du document qui énonce clairement les objectifs stratégiques du CIRC pour 2010-2014;
COMMENDS the Director and his staff on the document which clearly sets out strategic aims for IARC for 2010-2014;

FELICITE le Directeur et son personnel pour le document qui a clairement bénéficié du processus large
COMMENDS the Director and his staff on the document which clearly benefited from the wide and transparent process of