Examples of using Documents clefs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
est un document clef qui définit les obligations des radiodiffuseurs.
est un document clef en matière de coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme.
is a milestone document in the area of international cooperation against terrorism.La Circulaire PIC est un document clef pour l'application de la Convention de Rotterdam,
The PIC Circular is a key document in the implementation of the Rotterdam Convention,L'ensemble de règles minima est le document clef le plus souvent cité comme étant la principale source de normes
The Standard Minimum Rules are the key document most often referred to as a primary source of standardsla Politique télévisuelle au Canada est un document clef du CRTC qui contient les obligations des diffuseurs,
released in June 1999, is a key document by the CRTC which outlines the obligations of broadcasters.En conséquence, le document clef dont nous sommes saisis à cette session,
As a consequence, the key document before this session, the Secretary-General's report(A/48/329),Le document contenant la politique de continuité des opérations est le document clef dans lequel se trouvent définis le champ d'application
The BCM policy is the key document that sets out the scope and governance of the BCM programme and reflects the reasonsLes mêmes intervenants ont estimé que le rapport était un document clef pour les débats du Conseil d'administration sur le suivi de l'examen triennal des orientations
As a key document in Board discussions on follow-up to the triennial comprehensive policy review, the same speakersDocuments clefs.
Documents connexes: Énumération des autres documents clefs.
La non-publication de documents clefs nuit à la légitimité des négociations.
Failure to publish key documents undermines the legitimacy of negotiations.Les documents clefs pour l'établissement des rapports nationaux d'exécution sont les suivants.
Key documents for the preparation of the 2014 national implementation reports include.Augmenter le nombre de documents clefs traduits dans les langues officielles de l'ONU;
Increasing the translation of key documents into United Nations official languages;Il fournit également des renvois aux documents clefs, services et autres ressources à la disposition du personnel.
It also provides references to key documents, services and other resources for staff.L'application de ces documents clefs est l'une des priorités de la politique intérieure de mon pays.
The implementation of these key documents is a priority of my country's internal policy.Support linguistique- Provisionnement pour la traduction en français et en espagnol de tous les documents clefs de Module 1.
Language Support- Provision for translation in French and Spanish of all the key documents of Module 1.Après sa diffusion le reportage fait l'objet de critiques, car un des documents clefs n'est pas authentifié.
After the report was aired, it was immediately the subject of harsh criticism, especially when a key document could not be authenticated.Chaque livre bleu contient tous les documents clefs relatifs au thème traité ainsi qu'une introduction détaillée du Secrétaire général.
Each of D'élaborer et de diffuser des versions adaptées pour les enfants des documents clefs et des plans et politiques les concernant;
Develop and disseminate child-friendly versions of key documents, plans and policies that affect children;Une bibliothèque de références(documents clefs et principaux instruments d'application du principe de responsabilité, possibilité de recherche par département);
Reference library key documents and accountability instruments, searchable by department.
