Examples of using Doit diriger in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Article 22- L'arbitre central L'arbitre central est responsable de la bonne conduite du match, qu'il doit diriger selon les règles officielles de United World Wrestling.
Article 22- The Central Referee The central referee is responsible for the orderly conduct of the match that he shall direct according to the official FILA rules.toute allégation d'irrégularité doit diriger les journalistes vers le bureau du Chef de la direction des communications.
any allegations of irregularity must direct reporters to the Chief Communications Officer CCO.comme chef, doit diriger chaque membre du corps.
Si le jury effectue une audience, il doit diriger l'appel selon les procédures qu'il juge appropriée, à condition que.
If the Panel conducts a Hearing, it shall govern the appeal by such procedures as it deems appropriate, provided that.L'État doit diriger, l'État doit être le maître absolu de nos ressources naturelles.
The State must rule; the State L'ONU doit diriger la révolution des technologies
The United Nations must be a leader in the technological revolution,le chanteur doit diriger la ligne médiane du micro vers sa bouche.
Il s'agit d'un enjeu pertinent parce que le Canada doit diriger les pays qui exploitent des réacteurs CANDU.
This is a relevant matter because Canada has to lead the countries that operate CANDU reactors.Le Secteur des RH doit diriger et appuyer les gestionnaires des RH dans les efforts qu'ils d ploient pour offrir un milieu de travail s r, sain, valorisant, habilitant et souple.
The HR Sector must lead and support all managers in their efforts to provide a safe, healthy, supportive, enabling and flexible work environment.l'auditeur doit diriger l'attention du préclair(avec son accord)
the auditor must direct the preclear's attention(with the preclear's agreement)Le chef de l'établissement postsecondaire concerné doit diriger une initiative visant l'obtention de prix internationaux,
The Executive Head of a post-secondary institution must lead the international awards and prizes initiative,Le groupe doit diriger l'intervention du ministère en situation d'urgence,
The group shall direct the ministry's response in an emergency,Le ministère des Transports doit diriger l'élaboration de plans de gestion globale des transports(PGGT) propres aux installations
Ministry of Transportation shall lead the development and maintenance of site- specific Unified Transportation Management Plans(UTMPs)l'État doit diriger le processus et les BNP doivent y participer.
the Crown Public shall lead, and NPP Le joueur doit diriger Bart à une des deux portes codées en couleur(indiquées selon un code des couleurs) pour jouer à un mini-jeu et récupérer une page perdue des devoirs de Bart, si le joueur ne choisit pas, Bart choisira automatiquement la porte gauche.
The player must point Bart to one of the two color-coded doors to play a mini-game and retrieve a lost page of Bart's homework.Le Canada doit diriger le G7 avec une promesse audacieuse,
Canada needs to lead the G7 with a bold pledge:UNIFEM doit diriger de vastes coalitions
UNIFEM needs to spearhead broad-based coalitionsRice de thèse:- Doit être membre d'un laboratoire ayant pour tutelle l'ENS Paris-Saclay,- Doit diriger au maximum 4 doctorants au moment de la soumission de la candidature.
Thesis supervisor:- une bonne pratique politique consiste à identifier quel ministère dépensier est redevable et doit diriger les interventions pour renforcer un lien particulier,
it is good policy practice to identify which line ministry is accountable and should lead the interventions to strengthen a particular linkage,une personne incapable de s'orienter, doit diriger son cœur vers son Père dans les Cieux,
one who cannot orient himself, should direct his heart toward his Father in Heaven,
