DOIT FINANCER in English translation

• must finance
• must fund
• has to finance
• has to pay

Examples of using Doit financer in French and their translations into English

Dans un article du Globe and Mail est écrit que« Cette évolution ajoute de nouveaux fardeaux sur une société où le nombre de Japonais en âge de travailler en diminution doit financer la hausse des coûts de soins de santé et des régimes de retraite».
That achievement is placing new burdens on a society where a declining number of working-age Japanese have to fund rising health-care and pension costs," The Globe and Mail reported.

des futurs utilisateurs d'Internet ou du téléphone, doit financer les coûts de modernisation du réseau permettant d'assurer les prestations supplémentaires de type Internet et téléphonie.
future Internet and telephone subscribers should finance the cost of modernising the network used to provide additional Internet and telephony services.

en vertu desquelles l'État doit financer les coûts associés à la présentation des revendications de titres ancestraux des Premières nations.
pursuant to which the Crown was required to fund the costs associated with advancing First Nations' title claims.

Le Fonds investit principalement dans des titres liquides qui sont facilement réalisables sur un marché actif, ce qui est indispensable si le Fonds doit financer quotidiennement des rachats dans le cadre de ses activités.
The Fund primarily invests in liquid securities that are readily realizable in an active market which is essential if the Fund is required to fund daily redemptions in the course of operations.

En 2011, elle a conclu que le Ministère de l'éducation doit prendre des mesures concrètes pour promouvoir le droit des enfants des quartiers de Jérusalem-Est à l'éducation et doit financer les dispositifs de remplacement jusqu'à ce que les services soient effectivement en place.
In 2011 it had ruled that the Ministry of Education must take concrete steps to promote the right to education of children in the eastern neighbourhoods of Jerusalem and must pay for alternative arrangements until the services were effectively available.

En cas de défaut de ce soutien, la diaspora doit financer tous les projets au moyen de ses propres 18 OIM,
If no such support is provided the diaspora must finance all projects with personal resources and may in addition

Au contraire, l'Etat doit financer davantage d'organismes comme Líderes Campesinas, c'est-à-dire des organismes qui s'adressent directement aux travailleurs migrants
On the contrary, Governments must fund more agencies similar to Líderes Campesinas- agencies which go directly to the migrant workers

Lorsque le partenaire privé assure le contrôle du projet pendant toute la durée du contrat et doit financer cette entreprise en persuadant les investisseurs
When the private partner has control of the project for the life of the contract and must finance the endeavour by convincing investors

le secteur public doit financer ses dépenses et, même s'il a plusieurs moyens à sa disposition pour ce faire- l'emprunt,
the public sector has to finance its expenditures, and while it can do this in a number of ways- through borrowing, expanding the money supply

Le solde restant de 50 000 dollars dont il disposait au début de l'année 2002 pour le projet sur le trafic d'armes à feu doit financer l'établissement initial du Centre africain des armes à feu,
The remaining balance of $50,000, which the Institute had at the beginning of the year 2002 on the Trafficking in Firearms Project, is intended to finance the initial establishment of an African firearms centre, as recommended by the Regional

ce qui signifie que l'État doit financer un système gratuit destiné à en garantir l'accès à toute la population.
which means that the government has had to finance a system of free schooling to ensure access to the entire population.

l'ONF doit financer, à même son budget de fonctionnement,
the NFB will have to fund the salary revisions for 2014-15

Les États membres doivent financer et exécuter la politique environnementale.
Member States must finance and implement the environment policy.

Qui devrait financer les arts?
Who should fund the arts?

Pour cela nous devions financer nous-mêmes ce que nous produisions.
To be in control, we had to finance what we were doing ourselves.

Le gouvernement devrait financer cette cellule, qui devrait être chargée.
The Government should fund the cell. The cell should be responsible for.

Pour cette raison, PromoScience devrait financer des programmes qui ciblent le génie.
For this reason, programs being considered for PromoScience funding should also specifically target engineering.

Les producteurs ou importateurs doivent financer cette collecte, le traitement,
The producers or importers must finance this collection, processing,

Les collèges doivent financer ces garderies laboratoires à même leur budget d'exploitation s'ils désirent qu'elles fassent partie du programme d'études.
Colleges must fund these lab programs out of their operating budgets if they wish to have them as part of their programs.

Les MDA doivent financer ces études en dehors de leurs affectations de base,
MDAs must finance these studies out of their baseline allocations,