DOIT JUSTIFIER in English translation

• must justify
• should justify
• must prove
• needs to justify
• has to justify
• must demonstrate
• needs to prove
• must substantiate

Examples of using Doit justifier in French and their translations into English

l'État partie doit justifier cette mesure.
that the State party must justify the use of such a measure.

de soins médicaux ou de médicaments doit justifier les frais de se maintenir en vie.
medical care, or medication must justify the expense of staying alive.

8.7 et les principes généraux du droit applicable établissent clairement que tout créancier qui prétend à l'exécution d'une dette sur un garant doit justifier vis-à-vis du garant son droit au paiement.
8.7 as well as the general principles of the applicable law establish clearly that any creditor who requires the payment of a debt by a guarantor must justify vis-à-vis the guarantor his right for the payment.

le fabricant doit justifier l'utilisation de ces substances.
the manufacturer must justify the use of such substances.

l'inciter à croire qu'il doit justifier sa réponse, ce qui peut influencer la réponse à cette question
respondents to feel defensive, e.g., that they have to justify their response, which may inhibit their responses to this

Outre les exigences susmentionnées, la personne qui présente la requête doit justifier la nécessité de posséder une arme
In addition to the aforementioned, the applicant must explain why he needs firearms for his security

De plus, l'article précité insiste sur le fait que l'objectif visé doit justifier le recours à la force et qu'il ne doit pas y avoir d'autres moyens de l'atteindre.
The above article emphasizes that the use of force must be justified by the object, which cannot be achieved in any other way.

Puisque le Secrétariat doit justifier de l'utilisation faite des ressources allouées à l'exécution des programmes intégrés,
As the Secretariat has to account for the use made of programme resources allocated for the implementation of integrated programmes,

s'il n'accepte pas les recommandations du CEE, il doit justifier son refus 50.
if he does not follow the recommendations of the ERC, he is required to explain his refusal to follow them.

Le Groupe de travail recommande que la nouvelle législation fédérale sur l'équité salariale comporte une disposition qui stipule clairement que l'employeur doit justifier de façon précise tout recours à une exception admise.
The Task Force recommends that the new federal pay equity legislation contain a provision making it clear that resort to any of the permitted exemptions must be justified in precise terms by an employer.

de démolir ou d'aménager doit justifier que la construction, l'aménagement
demolish or develop must justify that the construction, development

Cet Etat doit justifier sa demande au moyen d'un mandat d'arrestation international, comportant les faits qui lui sont reprochés,
This State must justify its request by means of an international arrest warrant stating the crimes of which the person is accused

Mme Chanet souligne que l'État doit justifier sa décision de ne pas avoir recours à un tribunal civil
Ms. Chanet stressed that the State should justify a decision not to have recourse to a civilian court

la Commission doit justifier ses propositions devant l'Assemblée générale,
the Commission must justify its proposals to the General Assembly

le contribuable doit justifier d'une activité économique réelle de recherche
a taxpayer must prove a real research and development economic activity

Ajouter les mots"et elle doit justifier sa décision si elle décide de rejeter une offre" à la fin de la deuxième phrase du paragraphe 4
To add the words"and it must substantiate its decision if it decides to reject a tender" at the end of the second sentence in paragraph(4),

payent toutes les dépenses nécessaires et qu'Hulot doit justifier: dessins
paid for all necessary expenses which Hulot must prove Barre's drawings

un document spécifique doit justifier leur participation.
a specific document must justify their participation.

la présentation des prévisions budgétaires relatives au compte d'appui doit justifier la << totalité >> des ressources et non pas simplement une éventuelle augmentation proposée.
be reviewed in terms of evolving requirements, and the presentation of support account requirements must justify the"totality" of resources rather than just any increase proposed.

le client qui reçoit l'information doit justifier son droit de la recevoir.
which recognizes that the receiving client must justify its right to receive the information.