MUST EXPLAIN in French translation

You must explain your story in enough detail to allow the other party

Vous devez expliquer votre situation avec suffisamment de détails pour permettre à la partie adverse

Film a volunteer who must explain to this bear their business strategy for a product.

Par exemple, un volontaire devra expliquer à cet ours sa‘vision du futur'd'un produit.

You must explain to Transport Canada what those requirements are,

Vous devez expliquer à Transports Canada quelles sont ces exigences,

inconsistent with the PPS, the notice of appeal must explain how the decision is inconsistent.

l'avis d'appel devra expliquer en quoi la décision est incompatible.

If this happens, you must explain the situation to the grievor

Si cela arrive, vous devez expliquer la situation au plaignant

In this form, you must explain why you did not file the Notice of Appeal within the 30 day period.

Dans ce formulaire, vous devez expliquer pourquoi vous n'avez pas déposé l'avis d'appel dans le délai de 30 jours.

You must explain the reasons why you want the review to be removed

Vous devez expliquer les raisons pour lesquelles vous souhaitez que la critique soit enlevée

In your letter you must explain why you want your appeal hearing to be postponed.

Dans votre lettre, vous devez expliquer pourquoi vous demandez que l'audition de votre appel soit remise.

which allows the horchata, you must explain certain benefits of urban farming.

ce qui permet à l'horchata, vous devez expliquer certains avantages de l'agriculture urbaine.

Such requests must explain the compelling reasons for the requested exception

Ces demandes doivent exposer les raisons impérieuses qui justifient cette demande de dérogation

We must explain why humanitarian aid is worthless if not independent.[…] 5.

Nous devons expliquer pourquoi l'aide humanitaire est sans valeur si elle n'est pas indépendante 5.

you can still apply, but you must explain why you're applying late.

vous ne le faites pas, vous devrez expliquer pourquoi vous avez tardé.

If you are not able to notify the regulator within that timeframe, you must explain what caused the delay in notification.

Si vous n'êtes pas en mesure de le notifier à l'autorité réglementaire dans ce délai, vous devez justifier ce qui a causé le retard de la déclaration.

You must explain this and ask the user for his agreement

Vous devez l'expliciter et demander son accord à l'utilisateur

When the participant arrives, you must explain how things work

Lorsque le participant va se présenter, vous devez lui expliquer votre mode de fonctionnement

Core quality standard 9 states that the Crown Prosecution Service must explain its decisions to victims when it stops cases or substantially alters the charge.

La norme n 9 dispose qu'il doit expliquer ses décisions aux victimes lorsqu'il classe une affaire sans suite ou qu'il modifie considérablement les charges.

You must explain why you have not made all of the payments in paragraph 5 on the form.

Vous êtes tenu(e) d'expliquer pourquoi vous n'avez pas effectué tous les versements au paragraphe 5 de la formule.

We must explain that government policies accord primary importance to the principle of social justice in economic

Nous tenons à expliquer que les politiques gouvernementales accordent une importance primordiale au principe de justice sociale dans les relations économiques

In this section, the Complainant must explain why they believe that the retaliatory treatment they received was connected to the filing of a complaint.

Dans cette section, il doit expliquer pourquoi il estime que les représailles dont il a été victime étaient liées au dépôt de sa plainte.

To amend the Commission proposal, the Council must explain its position and must adopt the amendment with a qualified majority.

Pour pouvoir modifier la proposition de la Commission, le Conseil doit clarifier son point de vue et la modification doit être adoptée à une majorité qualifiée.