MUST EXPLAIN in Finnish translation

• on selitettävä
• täytyy selittää
• on selvitettävä
• pitää selittää
• täytyy selventää
• on sanottava

Examples of using Must explain in English and their translations into Finnish

In this case, the expert must explain the need for treatment by an alert woman of her child with this drug.
Tällöin asiantuntija on selitettävä hoidon tarpeen kuulutuksessa nainen lapsensa tätä lääkettä.

I must explain here that the Presidency of the Council cannot comment on most of the questions
Minun on sanottava tässä, että neuvoston puheenjohtajavaltio ei voi puuttua useimpiin kysymyksiin

inhibit deep-water drilling must explain how they would find an energy-dense substitute for oil.
estää syvänmeren porauksen, on selvitettävä, miten löydetään energiatiheä korvike öljylle.

You must explain to me afterwards what the New Year concert had to do with the gas taps being turned off in Russia.
Teidän on selitettävä minulle jälkeenpäin, mitä tekemistä uudenvuoden konsertilla oli sen kanssa, että Venäjällä suljettiin kaasuhanoja.

The Commissioner must explain how we are expected properly to evaluate a budget which is in itself extremely questionable.
Komission jäsenen on selitettävä, kuinka voidaan odottaa, että me arvioimme kunnolla sellaisen talousarvion, joka on äärimmäisen kyseenalainen.

We must explain this new situation to our citizens to help them overcome their anxieties
Meidän on selitettävä tätä uutta todellisuutta kansalaisillemme, jotta voimme auttaa heitä voittamaan pelkonsa

We must explain that our compatriots in Afghanistan are in serious danger,
Meidän on selitettävä, että maanmiehemme Afganistanissa ovat vakavassa vaarassa,

They must explain why Europe is so important,
Heidän on selitettävä, miksi yhteisö on tärkeä,

as a scientific fact must explain the scientific opinions expressed by both groups of scientists,
esitellään sellaisena, on selitettävä molempien tutkijaryhmien ilmaisemat tieteelliset mielipiteet,

In this respect, I would like to warn Parliament to be on its guard against what I call the Belgian football club approach, which I must explain to you.
Tässä yhteydessä haluaisin varoittaa parlamenttia olemaan varuillaan sen osalta, mitä kutsun belgialaisen jalkapalloseuran toimintatavaksi, mikä minun on selitettävä teille.

Anyone who undergoes the process meets dozens of people to whom they must explain their existence and right to a gender identity.
Sen läpikäyvät tapaavat kymmeniä ihmisiä, joille pitää perustella omaa olemassaoloaan ja oikeuttaan omaan sukupuolikokemukseen.

The Council must explain how the EU is to continue to be flexible and capable of political action.
Sen on kerrottava, miten EU: n on määrä pysyä jatkossakin poliittisesti toimintakykyisenä ja joustavana.

Furthermore, as regards the United States, Mrs Fischer-Boel must explain fully how she intends to guarantee the interests of wine producers from regions of Europe in which wine production is crucial to economic development.
Lisäksi komission jäsen Fischer Boelin on selitettävä Yhdysvaltain osalta yksityiskohtaisesti, miten hän aikoo taata viinintuottajien edut niillä Euroopan alueilla, joilla viinintuotannolla on ratkaiseva merkitys talouskehitykselle.

In this context, the Prime Minister, José Sócrates, must now offer the Portuguese newspaper O País a substantial explanation, and must explain that he is not controlling,
Pääministeri José Sócratesin on nyt annettava asiasta selvitys portugalilaiselle sanomalehdelle O País. Hänen on selitettävä, että hän ei pyri kontrolloimaan,

On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr President, I must explain that I am speaking on behalf of Mrs Fourtou, who has been
ALDE-ryhmän puolesta.-(FR) Arvoisa puhemies, minun on täsmennettävä puhuvani jäsen Fourtoun puolesta. Hän on käsitellyt tätä asiaa ryhmässämme,

There's SOMETHING I MUST EXPLAIN.
Minun täytyy selittää jotain.

I must explain to you.
Minun täytyy selittää.

I must explain to you anything.
Ei minun tarvitse selittää mitään.

Got to be 11,000 years old. That must explain how he.
Se selittäisi miten hän on elänyt 11 000 vuotta.

You must explain what is happening before we send you anywhere!
Saat kertoa, mitä täällä tapahtuu ennen kuin pääset mihinkään!