Examples of using Doit notifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Directeur adjoint(Enquêtes) doit notifier sa soumission à la ou aux personnes faisant l'objet de l'enquête, au(x) plaignant(s) et à toute autre partie prenante.
the Deputy Director(Investigations) shall notify the subject(s), complainant(s) and any other stakeholders of the submission.le vétérinaire doit notifier à l'accompagnateur/soigneur qu'il soit accrédité
L'actionnaire doit notifier à la Société son intention de participer à l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
The shareholder must notify the Company of its intention to participate to the extraordinary general shareholders' meetingLa défense doit notifier à la Chambre de première instance
le Secrétaire général doit notifier aux Parties contractantes
the Secretary-General shall notify the Contracting PartiesL'actionnaire doit notifier à la Société son intention de participer à l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
The shareholder must notify the Company of its intention to participate to the extraordinary general shareholders' meetingtoute Partie contractante doit notifier au Secrétaire général la lettre ou le groupe de lettres distinctif qu'elle a choisi pour les bureaux de jaugeage qu'elle a désignés, sur son territoire, pour délivrer les certificats de jaugeage.
each Contracting Party is required to notify the Secretary-General of the distinguishing letter of group of letters which it has selected for measurement offices on its territory designated le vétérinaire doit notifier au préposé aux animaux
the veterinarian should notify the animal handlerde l'approbation ou de l'adhésion, doit notifier au dépositaire l'autorité
approval or accession, shall notify the depositary of the competent authorityclôture des appels d'offres, ce Participant doit notifier aussitôt que possible son intention de s'aligner.
then the matching Participant shall give notice of its intention to match as early as possible.La loi devrait prévoir qu'après défaillance le créancier garanti doit notifier son intention de vendre un bien grevé
The law should provide that after default the secured creditor must give notice of its intention to sell or otherwise dispose of,Le Client doit notifier au transporteur et à Hotels At Home,
The Customer must notify to the carrier and Hotels At Home,Au moment de la certification, le vétérinaire doit notifier à l'agent chargé de la manipulation des animaux tout facteur affectant l'aptitude au transport d'un animal pour un trajet particulier.
At the time of certification, the veterinarian should notify the animal handler of any factors affecting the animals' fitness to travel for a particular journey.une partie au traité non partie au litige ou un tiers doit notifier qu'il demande la protection de telles informations dans un document;
non-disputing Party to the treaty, or third person shall give notice that it seeks protection for such information in documents;la victime de l'erreur ou du dol doit notifier l'annulation dans un délai raisonnable à partir du moment où elle a eu connaissance de l'erreur
defrauded party must give notice of avoidance within a reasonable time after it became aware or could no longerLa partie appelante doit notifier à la partie intimée et déposer au greffe une attestation indiquant qu'elle a donné
The appellant must notify and file a certificate certifying that he has directed an official stenographer to transcribe the depositionsjours calendrier qui suivent l'information du Secrétaire Général et doit notifier l'opération au Secrétaire Général le jour ouvrable suivant sa réalisation.
calendar days after le CLIENT doit notifier sa décision de se rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté à:
the CUSTOMER must notify his/her decision to withdraw from this contract by means of a clearly worded statementto:à qui l'effet est ultérieurement présenté au paiement par une autre personne doit notifier ladite présentation à celui auquel il a payé l'effet.
to whom the instrument Is subsequently presented for payment by another person must give notice of such presentment to the person whom he paid.la Société doit notifier la demande à l'institution gouvernementale qui a reçu les renseignements.
NAV CANADA must notify the government institution which received the information.
