Examples of using Durée de lecture in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La durée de lecture réelle peut varier en fonction de la méthode d'encodage utilisée et d'autres.
Durée de lecture Jour/Horloge Titre d'album/Artiste*5 Titre de plage*5(retour au début)
nom de l'artiste et durée de lecture, sont appelés disques CD TEXT.
le nom de la chanson, soit le numéro de piste avec la durée de lecture écoulée.
track number with time played by pressing the DISP button.la durée de chargement peut être plus longue, ou la durée de lecture plus courte.
charging pour afficher le numéro de la piste en cours de lecture et la durée de lecture restante.
to show the current track number and remaining playback time.TOTAL REMAINING: Durée de lecture totale de la clé USB ou de la carte SD.
TOTAL REMAINING: Total remaining play time of the USB or SD CARD.L'ordre de lecture est déterminé par le nom du fichier La durée de lecture écoulée n'est pascorrecte.
The playback order is determined by the file name Elapsed playing time is not correct.La piste ou la vidéo en cours recommence ou la piste ou la vidéo précédente est lue si la durée de lecture écoulée est de moins de 5 secondes environ.
The current track/video is repeated or the previous track/video is le numéro de la piste, la durée de lecture de la piste et le calendrier musical s'affichent.
track number, playing time of the track and the music calendar.Lors de la lecture de fichiers enregistrés en VBR(débit binaire variable), la durée de lecture écoulée peut ne pas s'afficher correctement.
When Nom de la station Partagée/Radio Titre d'album Artiste Titre de plage Durée de lecture Jour/Horloge retour au début.
Station name Shared/Radio Album title Artist Track title Playing time Day/Clock back to the beginning.La durée de lecture est d'environ 40 minutes pour le CD1
Playing times are approximately 40 minutes long for CD1,320 kbps sont reconnus. L'affichage de la durée de lecture peut être incorrect.
320 kbps are supported. Playing times may not display correctly.La durée de lecture défi nie est aussi valable pour les fonctions de balayage(Scan) en mode CD
The defi ned scanning time is also applied by the system to La durée de lecture dépend de la capacité
L'afficheur indiquera le numéro de la piste actuellement entendue et la durée de lecture de la piste.
The display will show the current track number and the play time of that track.La boîte de recherche en fonction de la durée indique la durée de lecture écoulée pour le disque en cours.
The Lorsque le lecteur détecte un Super Audio CD multicanal, les informations relatives aux canaux s'affichent juste avant la durée de lecture de la piste en cours.
When the player detects a Multi-channel Super Audio CD, the channel information appears before the playing time of the current track appears.Durée de lecture Jour/Horloge Titre d'album/Artiste Titre de plage Indicateur de niveau Indicateur de niveau avec synchronisation de couleur*(retour au début)* La couleur de l'éclairage des touches change
Playing time Day/Clock Album title/Artist Track title Level meter Level meter with color synchronisation*(back to the beginning)* The color of the button illumination changes
