Examples of using Effectif moyen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a été établi sur la base d'un effectif moyen de 292 personnes
Estimates are based on an average incumbency of 292 international staffIl a été établi sur la base d'un effectif moyen de 198 personnes
Estimates are based on an average incumbency of 198 national staffLe solde inutilisé net de 3 795 100 dollars à cette rubrique s'explique essentiellement par un effectif moyen inférieur aux chiffres prévus pendant la période considérée.
The net unutilized balance of $3,795,100 under this heading resulted primarily from lower actual average troop strength than budgeted during the period under review.Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 998 membres de la police civile
Il a été établi sur la base d'un effectif moyen de 19 personnes
The estimates are based on an average incumbency of 19 positions and take into accountEffectif moyen du personnel en Belgique occupé par les entreprises concernées 79 78 B2.
Average number of personnel employed in Belgium by the companies of the group 79 78 B2.montant établi sur la base d'un effectif moyen de 19 personnes;
estimates are based on an average incumbency of 19 positions;Effectif moyen du personnel en Belgique occupé par les entreprises concernées 78 77[48] B2.
Average number of personnel employed in Belgium by the enterprises concerned 78 77[48] B2.Effectif moyen dans la zone de la mission pendant la période du 1er juillet au 31 octobre 1999.
Average number in the mission area for the period from 1 July to 31 October 1999.Effectif moyen du personnel(en unités)
Average number of persons employed(in units)Relève et rapatriement d'un effectif moyen de 1 115 policiers civils,
Emplacement, rotation and repatriation of an average number of 1,115 civilian police,Administration d'un effectif moyen de 42 personnes recrutées sur le plan international et 107 personnes recrutées sur le plan national.
Output● Administration of an average number of 42 international and 107 national staff.Le loyer effectif moyen par strate est ensuite appliqué à tous les logements de chaque strate.
Subsequently, the average actual rental per stratum is applied to all dwellings in that particular stratum.La réduction du coût effectif moyen par réunion pendant cette période indique que la productivité du Département a augmenté.
The reduction of average actual costs per meeting over that period indicates an increase in the productivity of the Department.Diminution des dépenses en raison d'un taux effectif moyen de vacance de postes de 25%, supérieur à la prévision de déploiement des effectifs au complet.
Reduced requirements resulting from higher average actual vacancy rate of 25 per cent compared with the assumption of full deployment.le taux d'intérêt effectif moyen sur notre portefeuille de titres d'emprunt s'établissait à 9%, comparativement à 9,1% en 2013.
2014, the effective average interest rate on our debt portfolio was 9% compared to 9.1% for 2013.le taux d'intérêt effectif moyen sur notre portefeuille de titres d'emprunt s'établissait à 9,1.
2013 and 2012, the effective average interest rate on our debt portfolio was 9.1.Ni un impôt sur les flux financiers ni un impôt assorti d'une déduction pour fonds propres des sociétés n'offrent un taux effectif moyen d'imposition égal à zéro.
Neither a cash flow tax nor a tax with an allowance for corporate equity has a zero effective average tax rate.Le projet de budget de l'exercice 2005/06 prévoit un effectif moyen de 15 policiers civils,
The proposed budget Le montant révisé des ressources prévues avait été calculé sur la base d'un effectif moyen de 19 980 hommes, soit 8% de moins que l'effectif réel.
Resources provided in the reduced apportionment were based on an average strength that was 8 per cent lower(19,980) than the actual troop 
