ENNEMIS DEVIENNENT in English translation

• enemies become
• foes become

Examples of using Ennemis deviennent in French and their translations into English

Ils deviennent ennemis car ils tombent amoureux de la même femme.
They turn into bitter enemies after falling for the same man.

Les amis deviennent les pires ennemis.
Friends make the worst enemies.

On finit pris entre vos amis qui deviennent vos ennemis et vos ennemis qui deviennent vos amis.
You end up caught in the middle as your friends become your enemies and your enemies become your friends.

Les alliés deviennent des ennemis, et les personnes qui se battaient à vos côtés deviennent ceux qui vous veulent le plus de mal.
Allies become enemies, and the people who used to fight at your side become the ones who want to hurt you the most.

Les amis deviennent des ennemis, et les gens qu'on aime,
Friends become enemies. And people you love,

les activités criminelles transnationales organisées entravent l'évolution des sociétés démocratiques et deviennent leurs ennemis communs.
organized transnational criminal activities undermine democratic societies and become their joint enemies.

Les Gurjara-Pratiharas, qui sont ses voisins immédiats au nord, deviennent ses ennemis et les Arabes ses alliés en raison de la logique géographique
The Gurjara-Pratiharas immediately to his north became his foes and the Arabs became his allies, due to the

consentement des parents n'est pas compatible avec la culture nigériane car les parties à un procès deviennent des ennemis à vie.
other relevant authority without parental consent is not culturally acceptable as litigants become enemies for life after the litigation.

il est clair que nos semblables deviennent nos ennemis car nous ne coïncidons plus avec eux dans leur façon erronée de penser, de sentir et d'agir.
it is clear that our fellowmen become our enemies, because of the fact that we no longer coincide with them in regard to their mistaken manner of thinking, feeling, and acting.

Akoya Gero) deviennent leurs ennemis, et sont aussi responsables de la création des monstres contre lesquels les Lovers doivent se battre.
Akoya Gero become their enemies who are also responsible for creating the monsters the Lovers fight.

Si vous les traitez en ennemis, ils deviendront les ennemis.
And if you treat them like the enemy, they will become the enemy.

Voisins et amis devenaient ennemis.
Neighbors and friends became enemies.

Oui, les ennemis peuvent devenir amis.
Yes, enemies can become friends.

Des camarades devenus ennemis.
Comrades turned enemies.

On peut devenir ennemis.
We can switch from frenemies to enemies.

Leurs familles bien sûr deviennent ennemies.
Their families of course become enemies.

Frappez tous les ennemis et devenir un champion comme Muhammad Ali!
Smite all enemies and become a champion like Muhammad Ali!

Êtes-vous assez bon pour combattre tous vos ennemis et devenir le champion?
Are you good enough to beat all your enemies and become the champion?

Accumuler des points en surmontant les ennemis et devenir le héros de ce jeu.
Rack up points by overcoming enemies and become the hero of this game.

Si vous devenez ennemis les uns des autres, alors, vous devenez les ennemis de Dieu!
If you are an enemy to one another… then you are an enemy to God!