Roch Voisine entreprend sa deuxième tournée européenne:
Roch Voisine embarked on his second European tour:
Il entreprend également des activités pour intégrer les sexospécificités dans les politiques gouvernementales
It also carries out activities for integrating gender perspective in government policies
Au début des années 1990, elle entreprend sa carrière de juge à titre d'évaluatrice qualifiée,
In the early 90s she embarked on her judging career with a QE rating
Mais, rapidement, le gouvernement éthiopien entreprend une démobilisation aussi radicale que rapide de l'ancienne armée.
However, the Ethiopian government rapidly embarked on a demobilisation of the old army that was as radical as it was swift.
Pour changer les actions que votre ordinateur entreprend lors de l'insertion d'un certain type de média,
To change the actions your system takes when a particular type of media is inserted,
Dès 1898, Henri Selmer entreprend, avec le concours d'un ouvrier,
From 1898, with the help, Henri Selmer starts manufacturing clarinets
Lorsque le Conseil de sécurité entreprend une action ou adopte des mesures comportant le déploiement d'une force de maintien de la paix, un mandat est établi.
Where the Security Council takes action or adopts measures involving the deployment of a peace-keeping force, a mandate is established.
Beautiful You, et entreprend une tournée en Irlande avec le chanteur compositeur Greg Pearle.
Beautiful You, and embarked on a tour of Ireland with singer-songwriter Greg Pearle.
Cela explique pourquoi la Commission entreprend habituellement des enquêtes sur de tels cas à la suite de plaintes
This explains why the Commission usually initiates investigations of such cases in response to complaints
La Commission suisse de géodésie entreprend la triangulation de premier ordre de son propre réseau dans le cadre des mesures d'arcs de l'Europe centrale jusqu'en 1890.
The Swiss Geodetic Commission starts the triangulation of a new first-order network as part of the Central European arc measurement until 1890.
L'initiative fait la promotion de l'intégration des femmes, entreprend des démarches pour supprimer la barrière invisible
The initiative promotes the integration of women, takes steps to dismantle the glass ceiling
La province entreprend un examen d taill des activit s
The Province conducts a detailed review of the applicant's business
En 1990 l'entreprise entreprend le cintrage des profilés en aluminium utilisés en menuiserie d'arc.
In 1990 the company initiates the bending of aluminium profiles used for arched joinery.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文