Examples of using Es rapide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es intelligente, tu es rapide,… et tu es vachement plus mignonne que lui.
You're smart, you're fast… and you're a helluva lot cuter than him.Et bien, j'ai un bon sens pour ca Tu es rapide à sortir de la boite, Tu veux y aller aussi vite que possible.
Well, I get the sense you're quick out of the box, want to go as fast as possible.Tu es rapide, plus rapide
Tout ira bien si tu es rapide, il n'a qu'un bras, à proprement parlé.
You will be fine if you're quick, it's only got one arm, literally.Je sais que tu es rapide, mais cette chose a la capacité de faire des tirs multiples.
I know you're fast, but this thing is filled with double-ought buck.Ah, t'es beau, tu es charmant, tu es rapide de tes pieds.
Ah, you're handsome, you're charming, you're quick on your feet.Daniel, je sais que tu es rapide, mais la il va falloir skier!
Daniel, I know you're fast, but a taxi can't climb a mountain!Mais si t'es rapide, tu peux obtenir presque tout ce que tu veux d'elle. C'est toi.
But eventually, if you're fast, you can almost always get what you need out of her.Tu es rapide, mais… mais tu ne l'es pas tant que ça.
You're fast, but…(Chuckles) You're not that fast.Je veux dire… Tu es rapide mais il y a rapide et rapide. .
I mean, you're fast, but there's fast, and then there's fast.Oui, je sais que tu es rapide au pistolet. Tôt ou tard, tu rencontreras un gars plus rapide ou pas très réglo.
Oh, sure, I know you're fast with your guns… but sooner or later you will meet a man who's faster… or who doesn't fight square.PayPal es rapide et facile: Vous ne devrez pas entrer dans les détails de votre carte
Vous êtes rapide, Maggie, mais pas autant que çà.
You're fast, Maggie, but not that fast.Elle est rapide et je crois qu'elle utilise bien son talent.
They're quick and I think they're doing a good job of using their talent.Vous êtes rapide.
You're fast.Vous êtes rapide, Vinnie.
You're quick, Vinnie.Vous êtes rapide et vous assurez.
You're fast, and you deliver.Vous êtes rapide et brave et chanceux.
Vous êtes rapide avec cette arme, Matt.
You're fast with that gun, Matt.Si vous êtes rapide, vous obtiendrez de nouvelles réalisations.
If you are fast, you will get new achievements.
