Examples of using Est nette in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La somme que vous percevez est nette de tous frais et droits,
The amount you receive is net of all fees and duties,En bouche, l'attaque est nette, soyeuse avec de l'élégance
Une image est nette lorsqu'une transition abrupte dans l'objet est reproduite en tant que telle dans l'image.
An image is sharp when an abrupt transition in the subject La qualité d'impression est nette et stable, et les imprimantes sont conçues pour fonctionner à grande vitesse sans aucun entretien.
Our print quality is clear and stable, and our printers En bouche, l'attaque est nette et vineuse présentant des arômes de fruits rouges sur fond d'épices.
On the pallet, the attack is net and vinous with aromas of red fruits on a spices back.En bouche, l'attaque est nette et vineuse présentant des arômes de fruits rouges sur fond d'épices.
On the pallet, the attack is net and vinous with aromas of red berries on a background of spices.Ses caractéristiques techniques en fait une mini caméra paluche HD dont l'image vidéo est nette de 1 centimètre à plus de 10 Mètres.
Its technical characteristics actually a mini HD camera paluche whose video image is sharp from 1 centimeter to more than 10 meters.Ceci étant, l'attitude de la Doctrine ésotérique vis-à-vis du mensonge est nette et réaliste.
This Ses caractéristiques techniques en fait une mini caméra d'inspection dont l'image vidéo est nette de 15 centimètre à plus de 10/ 15 Mètres.
Its technical features makes it a mini inspection camera whose video image is net of 15 cm to over 10/15 Meters.brillant et la vue est nette.
and vision is sharp.et si la frontière est nette entre justice civile et justice militaire.
La structure globale en harmonique sphérique de degré deux est nette, et elle s'aligne avec les moments d'inertie les plus faibles au niveau de ces deu superpanaches.
The global spherical harmonic degree two structure is strong and aligns with its smallest moments of inertia along with the two LLSVPs.La règle imposée est nette: pour reconnaître son être polaire,
La tendance est nette dans certaines sous-régions de l'Europe,
la renationalisation de la détention de la dette de l'État est nette de 44% à 39% sur la même période.
la différence est nette.
the difference has been significant.La loi est nette: le résultat espéré ne peut être pratiquement atteint que sous forme de récompense, selon le principe énoncé: l'ouvrier est digne de son salaire.
The law is clear: the desired result cannot Si l'égalité juridique des femmes est nette, il importe de faire davantage pour faire en sorte que les femmes en soient pleinement conscientes et que ceci soit concrétisé.
While the equal legal status of women is clear, more work needs to C'est à vous de fournir la console Forfait valable seulement pour les 3DO dotées du chip vidéo VP536 Ajout d'une sortie vidéo RGB haute qualité sur votre console 3DO Le rendu est nette et contrasté.
We need your console to provide this mod Add high quality RGB video output to your 3DO console(based on our 3DO RGB 2.0 card). The rendering is sharp and contrasted.La mise en exergue de la sonorité des poèmes est nette dans la grande peinture dans la salle de droite où s'étire le mot chingada dans un chuintement langoureux tandis qu'un éclatement d'œuvres sur papier couvre deux murs.
The highlighting of the sonority of the poems is clear in the large painting in the right-hand room where the word chingada 
