Examples of using Est non in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc la réponse est non, monsieur.
So the answer is, no, sir.Le code est non valable en magasin.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
All other uses are not for the intended purpose and L'offre est non cumulable avec d'autres offres ou rabais.
Cannot be combined with any other offer or discount.Cette offre est non cumulable avec une autre offre.
This offer cannot be used in conjunction with any other offer.C'est non.
You're not.La carte-cadeau est non remboursable et non échangeable.
Gifts cards are not transferable or reimbursable.Le montant des créances en retard de paiement et non encore dépréciées est non significatif.
Past-due receivables La fourche de 41 millimètres de diamètre est non réglable.
Sizes up to 14 mm in diameter are not uncommon.Il n'est ni partisan, ni bipartisan: il est non partisan.
He insisted that it le système est non fonctionnel.
the system cannot be used.Le chiffre d'affaires réalisé en Grèce est non signifi catif.
Revenues generated in Greece are not material.On a un comité qui est non paritaire.
We have a committee whose members are not equally represented.Si c'est non, je m'y ferai, aussi.
If it's a no, I will wrap my head around that, too.Sa devise est Non sine labore.
His motto was Non sine labore.La grande majorité d'entre eux est non qualifiée, et possède des conditions de travail précaires.
Most are unschooled and have few job options.C'est non, Hunt.
It's a no, hunt.C'est… non.
It's just.C'est non pour le bain de champagne, ou…?
What, so, that's a no to the champagne bath, or…?La réponse est‘non', puisque je ne suis pas autochtone.
