EST PAS CE QUE in English translation

• is not what
• isn't what
• ain't what

Examples of using Est pas ce que in French and their translations into English

C'est pas ce que j'ai dit?
That ain't what I said?

Si c'est pas ce que tu veux…- Pourquoi.
If this isn't what you want… why.

C'est pas ce que tu voulais entendre.
I know this is not what you wanted to hear. I know.

Euh, c'est pas ce que j'avais à l'esprit.
Uh, this isn't what I had in mind.

Non, c'est pas ce que je veux dire.
No, that ain't what I mean.

Il a murmuré:"c'est pas ce que je veux.
I heard him whisper,'this is not what I want.

C'est pas ce que j'imaginais.
This isn't what I imagined.

Ah, ça, c'est pas ce que tu voulais.
Ha-aa, this ain't what you want.

C'est vrai, mais c'est pas ce que vous pensez.
It is true, but it is not what you think.

Mais c'est pas ce que je recherche.
But I'm afraid this just isn't what I'm looking for.

C'est pas ce que vous avez fait, mais qui vous êtes..
It ain't what you done, it's who you are.

Là d'où je viens, c'est pas ce que fait le gouvernement.
Where I come from, that is not what a government does.

C'est pas ce que tu veux.
This isn't what you want.

C'est pas ce que je voulais.
That ain't what I ordered.

Journal, c'est pas ce que je voulais!
Diary, this isn't what i meant!

Parce que c'est pas ce que tu as dit.
Cause that ain't what came out.

C'est pas ce que je voulais dire.
That isn't what i wanted to tell you.

Ce n'est pas ce que tu crois.
No, Julie. It ain't what you think.

Non, c'est pas ce que moi je veux.
No, this isn't what I want.

C'est pas vrai, c'est pas ce que je.
Oh, hell, no. This isn't what I think it.