Examples of using Est refroidie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsque la batterie est refroidie, le voyant jaune s'éteint
Notre nourriture est refroidie, surgelée, stockée,
Our food is chilled, frozen, stored,Lorsque la grille est refroidie, retournez chaque morceau
la maison est refroidie en transférant la chaleur au sol à travers le même circuit d'échange.
Avant de nettoyer la bouilloire, s'assurer que la base est débranchée et que la bouilloire est complètement refroidie. Vider l'eau qui reste dans la bouilloire.
Before cleaning, be sure the base is unplugged and the kettle has cooled completely. empty any remaining water from the kettle.
la solution de glycol est refroidie jusqu'à -25 C.
the glycol solution is chilled to -25 C.L'on procède au changement d'un accessoire uniquement lorsque la buse est refroidie, que l'interrupteur est en position O
Replacing the accessory can La vendange est refroidie par une injection de neige carbonique depuis 2001 afin d'obtenir une couleur plus intense,
The harvest is cooled by an injection of dry ice since 2001 to obtain a more intense color,Une naine noire est l'évolution hypothétique d'une étoile naine blanche, qui s'est suffisamment refroidie pour ne plus émettre de lumière visible.
A black dwarf is a white dwarf that has cooled sufficiently such that it no longer emits any visible light.Lorsque la caisse est refroidie, le compresseur s'arrête
After the cabinet is cooled, the compressor will turn onjusqu'à ce que la crème est refroidie.
until the custard has cooled.En outre, l'électronique de puissance et de commande sensible est refroidie pour garantir qu'elle fonctionne en toute fiabilité.
A la suite de l'opération d'emboutissage, la pièce formée est refroidie entre les deux matrices ce qui permet de contrôler sa microstructure et sa forme finale.
Following the stamping operation, the part formed is cooled between the two dies which makes it possible to check its microstructure and its final shape.Ne pas oublier d'ajouter la poudre Nutramigen A+ avec LGG à la fin, une fois que la sauce est refroidie et prête à servir.
Remember to add the Nutramigen A+ with LGG powder at the end once the cheese sauce has cooled to serving temperature.Pipes à eaux, narguilés ou“bongs”, où la fumée est refroidie en passant dans un réceptacle rempli d'eau;
Water pipes, hookahs,‘hubble bubbles' or bongs, in which the smoke is cooled by passing through a water chamber;le gasoil lourd, est refroidie en échangeant la chaleur avec le pétrole brut entrant.
heavy gas oil, is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil.Lorsque l'eau souterraine est refroidie, il est avantageux de produire aussi de l'énergie de chauffage avec la pompe à chaleur utilisation combinée hiver et été. .
When cooling with groundwater, it is also advisable to use the heat pump to produce heating energy combined use in summer and winter.La canette en aluminium est refroidie rapidement et atteint un taux de recyclage réel de 98,9.
Made of aluminium, it can becooled quickly and has an effective recycling rate of 98.9.La cellule orageuse est refroidie de plus en plus par l'air,
If a thunderstorm cell forms, it is cooled more and more by the air,Cette eau est refroidie par l'air extérieur, si bien qu'aucune machine de refroidissement n'est nécessaire.
The 
