Examples of using Est valablement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, l'Association est valablement représentée, dans le cadre de son mandat,
In addition, the Association shall be validly represented, within the framework of his mandate,que la société est valablement représentée pour tous les actes par deux administrateurs(ou deux membres du comité de direction, si un tel comité a été instauré), agissant conjointement,
mentioned that the company is validly represented in all deeds by two members of the board of directors(or by two members of the management committee if a management committee has La société est valablement représentée dans les actes qu'elle pose,
The company is validly represented in all its acts,au moment de son intervention devant les CETC, est valablement enregistrée dans le pays dans lequel elle exerce son activité,
refers to an association made up solely of victims of crimes coming within the jurisdiction of the ECCC, which is validly registered in the country in which it La société est valablement représentée dans les actes
The company is validly represented in deedsLa société est valablement représentée dans les actes
The company is validly represented in deedsune norme en vertu de laquelle le gouvernement est valablement responsable devant les citoyens
one where government is meaningfully accountable to citizensaucune décision n'est valablement prise si elle n'est pas approuvée par les deux associés commandités,
no decision is valid unless approved by both General Partners, except for the following decisions for which legal provisionsLa société est valablement représentée dans les actes
The company is validly represented in deedsLa société est valablement représentée dans les actes
The company is validly represented in deedsLa société est valablement représentée dans les actes
The company is validly represented in deedsUn jugement ne peut être valablement modifié ou annulé que par un autre jugement.
A judgment can only be validly amended or cancelled by another judgment.Les notifications de la Compagnie sont valablement faites à cette adresse.
The notifications from the Company are validly made to this address.Par ailleurs, les pays en développement doivent pouvoir être valablement représentés au sein du Conseil.
La Banque n'exécute des ordres que si ces ordres sont valablement reçus.
The Bank will only execute orders that have been validly received.Il conclut donc que la communication a été valablement soumise au Comité.
l'association sera valablement représentée vis-à-vis de tierces parties
the association shall be validly represented in relation to third partiesL'action publique doit être valablement portée devant la juridiction pénale art. 4 Titre préliminaire du Code de procédure pénale.
Criminal proceedings must have been duly brought in the criminal court art. 4, Preliminary Title of the Code of Criminal Procedure.Les résolutions du Comité de direction sont valablement adoptées si elles obtiennent un vote favorable de la part de la majorité des Directeurs votants présents ou représentés.
The resolutions of the Steering Committee shall be validly adopted if they obtain the affirmative vote of the majority of the voting Directors present or represented.Les résolutions de tous les comités sont valablement adoptées si elles obtiennent un vote favorable de la part de la majorité des membres votants présents ou représentés.
The resolutions of all the committees shall be validly adopted if they obtain the affirmative vote of the majority of the voting members present or represented.
