ET ADAPTATIONS in English translation

• and adaptations
• and adjustments
• and adaptation

Examples of using Et adaptations in French and their translations into English

leur signification n'est pas modifiée et que les différences et adaptations ne rendent pas leur signification incompréhensible.
provided that their meaning is not modified and that the differences and adaptations do not render them incomprehensible.

les traduit en mesures et adaptations concrètes et utiles qui contribuent à l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de l'immeuble.
concrete measures and changes that contribute to the improvement of the quality and efficiency of the building.

l'UNOPS a organisé la migration de ses immobilisations corporelles vers le progiciel de gestion intégré Atlas après avoir mené à bien les nécessaires configurations et adaptations.
1 January 2012 and has migrated all its fixed assets into its enterprise resource planning system(Atlas) after completing the necessary configurations and customizations.

ainsi que sur les mesures et adaptations futures plausibles.
plausible futures and response measures.

nombre de manuels et de rapports qui peuvent montrer les applications et adaptations fondamentales au niveau national
reports are available that can show the basic applications and adaptations at the national or sub-national levels,

dépannage et adaptations des installations techniques des bâtiments actuels
repair and adaptation of technical installations in the Council's pre‑ sent

de l'Union européenne a fait l'objet de nouvelles modifications et adaptations prenant en compte non seulement les besoins de la République slovaque,
of the European Union has undergone further amendments and adaptations not only in the light of the needs of the Slovak Republic,

recours à des traductions et adaptations de rapports scientifiques une place particulière étant accordée aux conclusions,
translation and adaptation of scientific reports, and in particular of the IPCC findings,

aux occupants un environnement bâti sécuritaire, sain et rentable, ce qui minimise les variations et adaptations, et permet une adoption plus rapide voir les sous-sections Adoption provinciale-territoriale des codes modèles et Modifications aux codes issues des provinces et territoires.
regulators in providing occupants with a safe, healthy and cost-effective built environment resulting in fewer variations and adaptations and more timely adoption see Subsections on Provincial/Territorial Adoption of Model Codes and Provincial/Territorially Initiated Code Changes.

suffire jusqu'à l'élimination complète des CFC en 2010, mais des modifications et adaptations supplémentaires pourraient fort bien se révéler nécessaires à plus long terme pour leur permettre de faire face aux nouveaux défis et situations qu'elles pouvaient s'attendre à rencontrer.
until total phase-out of CFCs in 2010, there might well be a need for further evolution and adaptation in the longer term to reflect the new challenges and circumstances the Protocol could expect to face.

des renseignements sur la mise en œuvre des modifications et adaptations nécessaires sur les distributeurs automatiques au niveau national,
information on the implementation of the necessary modification and adjustment of the automatic teller machines(ATMs) at national level,

l'analyse de leurs limitations et adaptations en lien avec le changement climatique.
and their limitations and adaptability under climate change.

en évaluer la mise en œuvre et, le cas échéant, procéder au sein de notre organisation aux ajustements et adaptations rendus nécessaires par un contexte mondial changeant, tout en maintenant le niveau d'ambition commun qui nous anime.
make any adjustments and adaptations that a changing global context requires-- all without compromising the level of the shared ambitions that inspire us.

les parties étant généralement autorisées à effectuer les modifications et adaptations nécessaires, suivant la nature de la transaction concernée Le modèle d'accord ABA
the parties are usually permitted to make the necessary modification and adaptation, depending on the nature of the transaction involved./ The ABA Model Agreement

ordinateur et adaptations pour aveugles et malvoyants),
computers and adaptations for persons who are blind

l'assistance technique visant à promouvoir transferts et adaptations.
technical assistance to assist in the transfer and adaptation process.

leurs fonctions et adaptations tant pour les papillons,
their functional and adaptive reality, be it butterflies,

Bien que cette loi, entrée en vigueur le 31 mars 2005, soit une avancée majeure par rapport à la législation précédente- en transférant, par exemple, les compétences appropriées du ministère de la défense vers le ministère de l'économie et du développement régional- cette proposition reposait sur l'idée que certaines modifications et adaptations s'imposaient, en particulier l'inclusion d'une clause générale
Although the law, which entered into force on 31 March 2005, was a major improvement over the previous legislation-- for example, it transferred the relevant competencies from the Ministry of Defence to the Ministry of Economy and Regional Development-- the proposal was based on the assessment that certain modifications and adaptations were necessary, particularly the inclusion and the introduction of harsher penalties for violations of the law.">

possède une flexibilité inégalée dans son soutien aux variations et adaptations des utilisateurs et des différents contextes.
has unparalleled flexibility in its support for variations and adaptations of different contexts and users.

Toute modification et adaptation des tarifs est réservée. 07.03.2018.
All modifications and adaptations of the fees are reserved. 07.03.2018.