Examples of using Et conserver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
procédures appropriés visant notamment à protéger et conserver les ressources naturelles de la zone art. 145.
procedures for, inter alia, the protection and conservation of the natural resources of the Area art. 145.Un trader qui utilise la stratégie d'investissement"Acheter et Conserver" n'est pas intéressé par les mouvements de prix à court terme
A trader who employs buy and hold investment strategy is not interested in short-term price movementsRetirer et conserver le sachet de documents fixé à l'aide de ruban adhésif sur le côté du réfrigérateur et le sachet de pièces derrière la grille.
Remove and save the literature package bag taped to the side of the refrigerator les conseils nécessaires pour utiliser et conserver le mieux possible votre machine à café.
advice for best possible use and storage of your coffee maker.elle veut obtenir les meilleurs résultats et conserver son influence.
deliver the best results and sustain its influence.D'autres types de renseignements que nous pouvons recueillir et conserver dans les comptes clients dépendent des placements
Other types of information we may collect and hold in client accounts depend on the investmentEnlever et conserver la documentation, la grille
Remove and save the literature, grille,permet des températures idéales pour faire vieillir et conserver.
provides the ideal wine aging and storage temperature.UN DROIT qu'il faut chérir et conserver, pour lequel il faut se battre.
A RIGHT which is necessary to love and protect, which need to fight for.Il faudrait aussi concevoir des mesures pour inciter les travailleurs sanitaires à accepter et conserver des emplois dans les régions mal desservies, notamment les zones rurales des pays en développement.
Devising incentives for health workers to take jobs and remain in underserved areas, especially the rural areas of developing countries.Retirer et conserver la vis se trouvant au-dessous de l'attache en plastique du côté droit de l'entreposage.
Remove and save the screw below the plastic clamp on the right side of the storage.Le roi Édouard put ainsi réaffirmer son autorité, et conserver le pouvoir pour cinq années encore.
This allowed Edward to re-establish royal authority, and hold on to power for another five years.Les tireurs doivent se mettre en garde correctement et conserver une immobilité complète jusqu'au commandement"Allez" de l'arbitre.
The fencers must come on guard correctly and remain completely still until the command‘Play!' is given by the Referee.utiliser et conserver des informations.
use and save information.Cependant, à cette époque, des risques devaient être pris pour s'emparer et conserver la couronne.
However, in this era risks must be taken to take and hold the crown.Soulignons qu'aucune exigence préalable relative aux présences ne peut être établie comme condition d'admissibilité pour occuper et conserver un poste après que la personne soit élue.
It should be emphasized that no prior attendance requirement can be made a condition of continued eligibility to occupy and hold the office, once elected.Les forces aériennes doivent donc cerner le meilleur moyen d'adapter leur puissance aérienne aux petites guerres et conserver la souplesse nécessaire pour réagir aux exigences opérationnelles changeantes.
Air forces should, therefore, determine the best way to adapt air power for small wars and remain flexible to meet the changing operational requirements.hacher finement les choux et conserver 1 ou 2 feuilles entières de chou.
finely shred the cabbages and save 1 or 2 whole cabbage leaves.Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation de ce presseur de vêtements et conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
Carefully read all instructions before operating this garment steamer for the first time and save this instruction book for future reference.des technologies de nature similaire pour suivre l'activité relative à notre service et conserver certains renseignements.
similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information.
