Examples of using Et de codes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les ministres ont convenu que le Mouvement des pays non alignés devait promouvoir l'utilisation de normes standard et de codes de déontologie professionnels à l'adresse des médias,
The Ministers agreed that the NAM should promote professional standards and codes of ethics for the media in accordance with the United Nations Charterlaws and codes that are flexible, to enable financial institutions,Le renforcement des capacités est un facteur important de l'application effective d'une déontologie biologique et de codes de conduite des scientifiques… l'idée étant d'appuyer l'application nationale de la Convention sur les armes biologiques.
Capacity building is an important element in the empowerment experience with the updating or development of codes and standards.Le Cycle d'Uruguay(1986-1994) ouvert dans le cadre du GATT a débouché sur l'élaboration d'un ensemble de règles et de codes de conduite internationalement admis qui ne concernaient pas directement la concurrence
The Uruguay Round(1986-1994) of GATT resulted in an internationally agreed-upon set of rules and codes of conduct that, although not directly targeting competition, have indirectly enhancedElle met l'accent sur le développement de normes et de codes, l'application des produits,
Focusing on standards and codes development, application products,consent needs to be supported by other mechanisms, including more industry guidance and codes of practice, stronger accountability of organizations,à la validation de modèles et de codes transport et comportement des radionucléides dans l'environnement,
validation of models and codes transport un cadre pour le développement de normes globales et de codes d'éthique, une ressource importante dans les processus législatifs
as a reference document in the development of global standards and codes of ethics, as resource for governance the promulgation of standards and codes of good practice in the fiscal,encourage them to develop ethical policies and codes of conduct that require adherence to a zero-tolerance policy when it comes to any form of traffickingy compris l'élaboration de lignes directrices et de codes de pratique et la prestation de conseils techniques.
including developing guidelines and codes of practice its extensive libraries of data definitions and codes developed as a result of work on UN/EDIFACT.du film dans une Rome ténébreuse, pleine de mystères et de codes à déchiffrer, où une société secrète tente de faire éclater une terrible apocalypse….
adventures of Robert Langdon, the protagonist of the novel importante à l'amélioration et à la protection de la santé des Canadiens par l'élaboration et/ou la promulgation au Canada de normes et de codes pour le milieu bâti fondés sur des données probantes.
a significant contribution to improving Accent sur la mise à jour et l'élaboration continues de normes et de codes: La documentation pertinente Note de bas de page 19 cerne des lacunes qui subsistent dans les normes
Focus on continued updates la mise à jour de normes et de codes, on ne peut le comparer à un programme de réglementation ou à un programme d'incitatif financier.
outreach tools/activities, des résultats sensibles au plan des orientations adoption de normes et de codes nationaux et mise en place de réglementations spécifiques, notamment.
results related to policy developments, particularly in setting up national codes and standards participer à l'élaboration et à l'application de normes et de codes en matière d'aménagement
that the Minister shall"participate in the development la définition de normes et de codes de conduite, GBCHealth
setting standards and codes of conduct, GBCHealth
