CODE LISTS in French translation

• listes de codes
• code énumère
• listes de code

Examples of using Code lists in English and their translations into French

the class diagram and the code lists presented above.
des diagrammes de classe et des listes de codes présentés ci-dessus et les compléter.

The development of this message showed certain gaps of coverage of existing UN/EDIFACT code lists from a cross-border regulatory perspective.
La mise au point de ce message a révélé certaines lacunes dans le champ d'application des listes de codes EDIFACT-ONU actuelles sur le plan de la réglementation internationale.

Higher: Develop proposals for a consistent and cohesive maintenance process for all code lists under the responsibility of CEFACT.
Élevée: Élaborer des propositions en vue d'une tenue à jour cohérente et homogène de toutes les listes de codes sous la responsabilité du CEFACT.

classifications and code lists shall be used to the highest possible extent.
il sera fait usage autant que possible de nomenclatures et de listes de codes.

we had not found many institutional code lists online.
nous avions trouvé peu de listes de codes d'établissement en ligne.

the functional fall-back scenarios and the code lists.
les scénarios de remplacement fonctionnels et les listes de codes.

classifications and code lists should be used to the highest possible extent.
il sera fait usage autant que possible de nomenclatures et de listes de codes.

A dataset that contains coded information based on publicly available controlled vocabularies and code lists.
Un ensemble de données qui contient des informations codées sur la base de vocabulaires contrôlés et de listes de codes disponibles publiquement.

Take steps to improve the maintenance of UN/CEFACT code lists, in particular, the UN location code list(UN/LOCODE)
Prendra des dispositions pour améliorer la tenue à jour des listes de codes du CEFACT, en particulier la liste des codes de lieux de l'ONU(LOCODE/ONU)

information objects and code lists which are aligned with the domain reference models
les objets d'information et les listes de codes, correspondant aux modèles de référence du domaine

This code lists the standards and values which all staff members of closed facilities,
Ce code énumère les normes et les valeurs dont chaque agent des centres fermés,

A UN/CEFACT Reference Data Model(RDM) data element may use code lists that were created when trade information was exchanged almost exclusively via paper documents
Un élément de données d'un modèle de données de référence CEFACT/ONU peut utiliser des listes de codes créées lorsque l'information commerciale était échangée presque exclusivement par le biais de documents papier

This may range from indices of the documents through code lists and fixity information such as checksums or mechanisms for verifying
Ce type de métadonnées va de l'indexation attribuée aux documents jusqu'aux listes de code et aux informations relatives à l'intégrité des documents,

A decree issued by the Minister of Labour under article 74 of the Code lists kinds of work that are deemed to be hazardous or injurious to a juvenile's health.
Un décret pris par le Ministère du travail en application de l'article 74 du Code énumère les travaux considérés comme dangereux ou préjudiciables à la santé des mineurs.

Some of the concepts and related code lists used in the actual exchange are cross-domain(e.g. unit of measure,
Certains des concepts et des listes de codes correspondants utilisés pour l'échange proprement dit transcendent les domaines(unités de mesure,

fall-backs and code lists), taking into account the findings of the Expert Group.
scénarios de repli et listes de code), en tenant compte des conclusions du Groupe d'experts.

information objects and code lists aligned with the domain reference models
les objets d'information et les listes de codes alignés sur les modèles de référence des domaines

the Plenary will also be asked to transfer the right to approve Code Lists from the former Information Content Management Group(ICG) to the Bureau.
la Plénière sera également priée de transférer le droit d'approuver les listes de codes de l'ancien Groupe de gestion du contenu de l'information(ICG) au Bureau.

The amended messages, rules and conditions as well as the code lists which are specific to the eTIR project will be included in a further revision document on Chapter 3.
Les messages, règles et conditions modifiés ainsi que les listes de codes spécifiques au projet eTIR figureront dans une prochaine version révisée du document sur le chapitre 3.

New cross-domain code lists have been published on age,
De nouvelles listes de codes communs à tous les domaines ont été publiées pour l'âge,