ET DE RECOMMANDATION in English translation

Nous identifions 5 types de couplage entre les internautes et les fonctions de guidage et de recommandation algorithmiques, cinq manières pour l'algorithme

We have identified 5 types of links between internet users and algorithmic recommendation and guidance functions; five ways in which an algorithm

En ce sens, le conseil lui attribue des pouvoirs d'étude et de recommandation en matière de planification,

As such, Council assigns the commission powers to study and make recommendations on planning and development

la documentation les plus essentielles, et de recommandation de politiques de rétention

documentation the organization needs, and in recommending retention policies

Demandé que le Plan d'action à l'échelle du système soit mis à jour en temps voulu pour être soumis, aux fins d'examen et de recommandation, à la Commission des stupéfiants à sa trente-septième session,

Called for completion of the updated System-wide Action Plan in time for the review and recommendation of the Commission on Narcotic Drugs at its thirty-seventh session

Le projet de convention et de recommandation s'appliquerait à tous les enfants âgés de moins de 18 ans, conformément à l'âge général stipulé dans la Convention

The proposed convention and recommendation would apply to all children under the age of 18 in conformity with the general age stipulated in the Convention on the Rights of the Child

il mettra au point un système d'appui et de recommandation, comprenant un coordonnateur des secours à l'échelon mondial,

UNICEF will develop a support and referral system, including a global emergency coordinator,

des observations concernant les projets de rapport et de recommandation, comme cela a été le cas pour le rapport

observations with regard to draft reports and recommendations, as was the case for the report

Notre moteur de matching et de recommandation combine classification générique des contenus(articles,

Our matching and recommendation engine combined a generic classification of content(articles,

services d'information et de recommandation, défense des droits,

information and referral services, advocacy,

Les propositions qui satisfaisaient aux critères du programme étaient ensuite présentées aux fins d'évaluation et de recommandation au Groupe d'experts sur le capital de risque(GECR) indépendant,

The proposals that met the program criteria were then presented for evaluation and recommendations to the independent Canadian Venture Capital Expert Panel(VCEP),

des tribunaux de commerce des régions et de Tachkent sont désignés par le Président de la République sur recommandation de la Commission supérieure de sélection et de recommandation des juges près la présidence de la République.

the province and city of Tashkent economic courts are appointed by the President of the Republic on the proposal of the aforementioned Higher Commission for Selection and Recommendation of Judges.

des avant-projets d'évaluation et de recommandation(en anglais ou en français)

Draft evaluations and recommendations(in either English or French)

Crédit Agricole CIB et Indosuez Wealth Management ont participé à la démarche de mesure de l'Indice d'Engagement et de Recommandation du Groupe Crédit Agricole, adressée à l'ensemble de leurs collaborateurs

Indosuez Wealth Management took part in the exercise to measure the Crédit Agricole Group Commitment and Recommendation Index, which was sent to all employees around the world between 19 September

le secrétariat ne devrait présenter que les projets de conclusion et de recommandation pour examen et adoption proposés par un

the secretariat should make available only those draft conclusions and recommendations for discussion and adoption that are proposed by one

annuel du vérificateur général, on trouvera un extrait de nos observations et de notre recommandation, ainsi que les réponses de la direction à notre rapport de 2005 sur le cadre de contrôle de la gestion financière.

an excerpt of our observation and recommendation as well as management's response relating to our 2005 work on the Financial Management Control Framework.

un projet de décision et de recommandation qui faciliterait le financement volontaire.

a draft decision and recommendation that would facilitate voluntary financing.

de consultation et de recommandation pour chacune des étapes en lien avec le projet d'établir un lieu communautaire,

consultation and recommendation for each step related to the project of establishing a community,

auprès du Comité d'agrément fait partie intégrante du processus d'examen et de recommandation du Comité.

the National Requirement and with the Approval Committee is built into the committee's review and recommendation process.

le Comité d'évaluation du risque et de recommandation de mesures CERREM.

the Committee on Risk Assessment and Recommendation of Measures CERREM.

il serait dans l'ordre des choses que la loi donne au Comité des comptes publics un rôle de vérification et de recommandation à l'Assemblé législative sur la suffisance des crédits annuels accordés au bureau du vérificateur.

function that is expected, it is appropriate that legislation gives the Public Accounts Committee a role in scrutinizing and recommending to the legislature on the adequacy of the annual appropriation for the audit office.