Examples of using Draft recommendation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Meanwhile, a proposal for a draft recommendation on migratory sharks(UNEP/CMS/Rec. 8.16)
Entre temps, une proposition pour un projet de recommandation sur les requins migrateurs(UNEP/CMS/REC.8.16.)Paragraphs 11-3.1- 11-3.7 of the draft recommendation transmitted by the Russian Federation in document TRANS/SC.3/WP.3/1999/19 should be incorporated into the text of section 10B-4,
Ensuite, les paragraphes 113.1 à 113.7 du projet de recommandations présenté par la Fédération and then the draft recommendation contained in Doc. 12521,
puis le projet de recommandation contenus dans le Doc. 12521,When they voted on it, French parliamentarians complied with the spirit of the draft recommendation by the Council of Europe which was published in May,
En la votant les parlementaires français se sont conformés à l'esprit du projet de recommandation du Conseil the Working Group further considered the revised version of the draft recommendation, as well as an informal paper containing two additional paragraphs for inclusion in the draft recommendation.
le groupe the Working Group decided to establish an open-ended group of friends of the Chair to be chaired by the Philippines to consider revisions to the text of the draft recommendation.
the need to support the draft recommendation without adulterating it with amendments.
la nécessité The connection between draft recommendation 5 and recommendation 24 of the Legislative Guide was questioned, especially in the light of the proposal to delete the words in the second set of square brackets.
On s'est interrogé sur le lien supposé exister entre les projets de recommandations 5 et 24 du Guide législatif eu égard notamment à la proposition Experts from around the world were invited to comment on a draft recommendation on minorities and the right to education that may be adopted as an authoritative interpretation of international human rights law.
Des experts venus du monde entier ont été invités à faire part Another draft recommendation on the admissibility of communication No. 38/2012 was examined,
Un autre projet de recommandation sur la recevabilité After discussion the Working Group agreed that the first sentence of draft recommendation 11 should be retained
À l'issue Mr. Seetulsingh introduced draft recommendation A/HRC/AC/6/L.4, sponsored by Mr. Chen,
M. Seetulsingh a présenté le projet de recommandation A/HRC/AC/6/L.4, qui avait pour auteurs M. Chen,the Advisory Committee considered draft recommendation A/HRC/AC/2/L.2, sponsored by Mr. Bengoa,
the Advisory Committee considered draft recommendation A/HRC/AC/2/L.7, sponsored by Mr. Burney,
In this respect, the draft recommendation on principles concerning missing persons and the presumption of
À cet égard, il convient A draft recommendation is available,
Subsequently, ECHA has developed a first draft priority list and draft recommendation for Annex XIV
Ensuite, l'ECHA a élaboré It was stated that since the first scenario should be covered by draft recommendation 2, the reference to the first situation could be deleted from the chapeau.
Il a été dit que, It was further suggested that draft recommendation 1 could include a requirement for the group member to indicate its position in a group,
Il a aussi été proposé d'exiger dans le projet de recommandation 1 que It was also suggested that the draft recommendation should be aligned with draft recommendation 4, in particular paragraph 4(a),
Il a aussi été suggéré que 
