DRAFT RECOMMENDATION in German translation

• Empfehlungsentwurf
• Entwurf einer Empfehlung
• Vorschlag für eine Empfehlung

Examples of using Draft recommendation in English and their translations into German

Draft recommendation in the joined complaints 507/98/OV(Confidential),
Entwurf für eine Empfehlung in den verbundenen Beschwerden 507/98/OV(vertraulich),

Of 12 September 1983 and draft recommendation submitted by the Commission to the Par liamentary Assembly ibid., adopted as Recommendation 968/1983 by the Parliamentary Assembly.
Vom 12. September 1983 und den Entwurf einer Empfehlung des Ausschusses an die Parlamentarische Versammlung, ebenda, angenommen als Empfehlung 968/1983 von der Parlamentarischen Versammlung.

In his draft recommendation, he asked the European Commission to take the necessary steps to ensure that parents,
In seinem Entwurf für eine Empfehlung ersuchte er die Europäische Kommission, die notwendigen Schritte einzuleiten, um sicherzustellen,

The Commission has received the Ombudsman's draft recommendation wherein he asks the Commission to rectify an administrative error concerning fishing quotas in the West of Scotland allocated for the year 2007.
Die Kommission hat den Entwurf einer Empfehlung des Bürgerbeauftragen erhalten, in der sie aufgefordert wird, einen Verwaltungsirrtum bei der Zuteilung der Fangquoten für die Gewässer westlich von Schottland für das Jahr 2007 zu berichtigen.

Draft Recommendation.
ENTWURF FÜR EINE EMPFEHLUNG.

Film heritage and competitiveness of related industrial activities- draft recommendation.
Filmerbe und Wettbewerbsfähigkeit der einschlägigen Industriezweige -Entwurf einer Empfehlung.

The draft recommendation to the Commission is available at: HYPERLINK.
Der an die Kommission gerichtete Empfehlungsentwurf ist unter folgender Adresse verfügbar: HYPERLINK.

According to the draft Recommendation each plan should as a minimum.
Nach dem Empfehlungsentwurf sollte ein Umweltinspektionsplan mindestens folgendes enthalten.

The Council and the complainant will be informed of this draft recommendation.
Der Rat und der Beschwerdeführer werden über diesen Entwurf für eine Empfehlung unterrichtet.

This draft recommendation was adopted by the Council on 13 December.1.
Der Entwurf wurde am 13. Dezember^ vom Rat gebilligt.

Summary of the draft recommendation of the Council proposed by the Commission.
Wesentlicher Inhalt des Entwurfs für eine Empfehlung des Rates auf Vorschlag der Kommission.

I have also looked at the draft recommendation from the perspective of my geopolitical interest.
Ich habe den Entwurf einer Empfehlung auch aus dem Blickwinkel meines geopolitischen Interesses betrachtet.

In 1990 a draft recommendation for EDI using X. 400,
Im Jahre 1990 wurde ein Entwurf einer Empfehlung für elektronischen Datenaustausch mit Systemen gemäß X.400

The Commission plans to table a draft recommendation to authorise negotiations with the United States.
Die Kommission beabsichtig, den Entwurf einer Empfehlung zur Erteilung eines Verhandlungsmandats mit den Vereinigten Staaten vorzulegen.

gave a short summary of the draft recommendation.
erläutert kurz den Vorschlag für eine Empfehlung.

I therefore support the rapporteur's recommendation to approve the draft recommendation agreed with the Council.
Ich unterstütze daher die Empfehlung des Berichterstatters, den mit dem Rat ausgearbeiteten Empfehlungsentwurf zu billigen.

The draft recommendation addresses a broad range of people,
In dem Empfehlungsvorschlag wird ein breiter Personenkreis angesprochen,

Mr President, I should like to illustrate this concern using three elements of the draft recommendation.
Herr Präsident, ich möchte dieses Anliegen anhand dreier Elemente des Entwurfes einer Empfehlung veranschaulichen.

The Commission has submitted to the Council a draft recommendation with a view to negotiating this arrangement.
Die Kommission hat dem Rat den Entwurf einer Empfehlung für die Aushandlung dieser Vereinbarung vorgelegt.

Adoption by the Council in November 2000 of a draft recommendation concerning support by Europol for joint investigative teams.166.
November 2000: Annahme durch den Rat des Entwurfs für eine Empfehlung in bezug auf die Unterstützung der gemeinsamen Ermittlungsteams durch Europol166.