DRAFT RECOMMENDATION in Swedish translation

• förslag till rekommendation
• utkast till rekommendation
• förslaget till rekommendation
• utkastet till rekommendation

Examples of using Draft recommendation in English and their translations into Swedish

The Council reached political agreement on a draft Recommendation which will establish a European Qualifications Framework for lifelong learning.
Rådet träffade en politisk överenskommelse om ett utkast till rekommendation för upprättande av en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande.

A draft recommendation to apologise is even less likely to be useful.
Ett förslag till rekommendation om att den berörda institutionen bör be om ursäkt har ännu mindre utsikter att lyckas.

The draft Recommendation establishes minimum criteria to be applied in the organising,
I utkastet till rekommendation fastställs minimikriterier som skall gälla vid organiserandet,

As set out in the impact assessment and in the draft Recommendation, ECVET is a device to facilitate the transparency,
Som anges i konsekvensanalysen och i förslaget till rekommendation är ECVET ett redskap som ska främja tydlighet,

As you know, the Commission has published a draft Recommendation on this issue; perhaps the Commissioner would be good enough to elaborate on this.
Som ni vet har kommissionen offentliggjort ett utkast till rekommendation om denna fråga, och kommissionsledamoten kanske kan tänka sig att fördjupa sig i detta.

In his draft recommendation, the Ombudsman says that the Commission failed to justify why it did not pursue this case.
I sitt förslag till rekommendation säger ombudsmannen att kommissionen har underlåtit att motivera varför den inte gick vidare med fallet.

The draft recommendation of the European Parliament and of the Council on key competences for lifelong learning, which defines communication in a foreign language as a key competence;
Utkastet till rekommendation från Europaparlamentet och rådet om nyckelkompetenser för livslångt lärande, där kommunikation på främmande språk anges som en nyckelkompetens.

Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in Complaint 676/2008/RT According to Rule 205(2), 1st part.
Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet efter förslaget till rekommendation till Europeiska kommissionen avseende klagomål 676/2008/RT enligt artikel 205.2, 1:a delen, i arbetsordningen.

The Commission plans to table a draft recommendation to authorise negotiations with the United States.
Kommissionen planerar att lägga fram ett utkast till rekommendation om att godkänna förhandlingar med Förenta staterna.

On 12 December 1995, the Commission decided to withdraw the draft Directive and replace it with a draft Recommendation.
Den 12 december 1995 beslöt kommissionen att dra tillbaka förslaget till direktiv och ersätta det med ett förslag till rekommendation.

The draft Recommendation provides Member States with individualised guidance on how to implement the employment guidelines,
Utkastet till rekommendation ger medlemsstaterna en individuell vägledning till hur riktlinjerna för sysselsättning skall genomföras,

This draft recommendation is the outcome of Parliament's
Det här förslaget till rekommendation är resultatet av parlamentets

Pending the European Parliament first reading opinion, the Council agreed a general approach on a draft recommendation on key competences for lifelong learning 8641/06.
I avvaktan på Europaparlamentets yttrande från första behandlingen godkände rådet en allmän riktlinje om ett utkast till rekommendation om nyckelkompetenser för livslångt lärande 8641/06.

The Commission is also following closely the activities of the Council of Europe on the draft Recommendation on Profiling.
Kommissionen följer även noggrant Europarådets verksamhet angående ett förslag till rekommendation om profilering.

The draft recommendation is, to a great extent, based on the conclusions which we collectively drew from this research.
Förslaget till rekommendation grundar sig i stor utsträckning på de slutsatser vi alla gemensamt har dragit av denna erfarenhet.

Pending the European Parliament first reading opinion, the Council agreed a general approach on a draft recommendation on transnational mobility within the Community for education and training purposes.
I avvaktan på Europaparlamentets yttrande från första behandlingen godkände rådet en allmän riktlinje om ett utkast till rekommendation om gränsöverskridande rörlighet inom gemenskapen i utbildningssyfte.

If the institution rejects such a proposal without good reason, the next step is usually a draft recommendation.
Om institutionen avvisar ett sådant förslag utan tillräckliga grunder är nästa steg vanligen ett förslag till rekommendation.

as requested in the draft recommendation attached to the annulled Commission decision,
vilket begärs i förslaget till rekommendation som bifogades det ogiltigförklarade beslutet från kommissionen,

On 25 June 2013, Frontex submitted its detailed opinion on the Ombudsman's draft recommendation.
Den 25 juni 2013 lämnade Frontex in ett detaljerat yttrande om ombudsmannens förslag till rekommendation.

Second, if the institution's detailed opinion on a draft recommendation is not satisfactory,
För det andra, och om institutionens detaljerade yttrande till svar på förslaget till rekommendation inte är tillfredsställande,