DRAFT RECOMMENDATION in Dutch translation

• ontwerpaanbeveling
• ontwerp-aanbeveling
• voorstel voor een aanbeveling
• de ontwerp aanbeveling
• ontwerp aanbeveling

Examples of using Draft recommendation in English and their translations into Dutch

The Council has received from the Commission a draft recommendation on social protection for volunteer development workers.
De Raad heeft van de Commissie een ontwerp-aanbeveling betreffende de sociale zekerheid van vrijwillige ontwikkelingswerkers ontvangen.

SK I agree with this draft recommendation of the European Parliament to the Council.
SK Ik stem in met dit voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad.

This is why the Group Union for Europe will vote in favour of Mr Simpson's draft recommendation.
Dit is de reden waarom de Fractie Unie voor Europa voor de ontwerpaanbeveling van de heer Simpson zal stemmen.

On 17 January, the Com mission presented a draft recommendation on the employment of disabled people to the Council which the latter then endorsed on 5 June.
Dienovereenkomstig legde zij de Raad op 17 januari de ontwerp-aanbeveling betreffende de werkgelegenheid voor gehandicapten voor, welke op 5 juni door de Raad werd goedgekeurd 2.

Banning smoking in public places(draft recommendation)(Rapporteur: Mr Augusto Gil da Silva) ESC 561/89.
Rookverbod op openbare plaatsen(voorstel voor een aanbeveling)(Rapporteur: de heer Da Silva) CES 561/89.

In its detailed opinion of 19 January 2001,the Commission refused to accept the Ombudsman's draft recommendation.
In haar omstandig advies van 19 januari 2001 weigerde de Commissie de ontwerpaanbeveling van de Ombudsman te aanvaarden.

The Commission will present a draft recommendation to the Council outlining measures
De Commissie zal in een ontwerp-aanbeveling aan de Raad maatregelen

The Ombudsman then repeated his suggestion inthe form of a draft recommendation to the Commission.
De Ombudsman herhaalde vervolgens zijn voorstel in de vorm van een ontwerpaanbeveling aan de Commissie.

In June the Commission launched a public consultation on a draft recommendation on relevant markets in this sector.
In juni heeft de Commissie een openbare raadpleging gehouden over een voorstel voor een aanbeveling inzake relevante markten voor deze sector.

The draft recommendation of the European Parliament
De ontwerp-aanbeveling van het Europees Parlement

In case 902/2007/(MHZ)RT, Parliament accepted the draft recommendation to partially reduce the recovery order.
In zaak 902/2007/(MHZ)RT nam het Parlement de ontwerpaanbeveling over om de inningsopdracht gedeeltelijk te verminderen.

The draft Recommendation provides Member States with individualised guidance on how to implement the employment guidelines,
De ontwerp-aanbeveling geeft de lidstaten individuele sturing over de wijze van uitvoeren van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid,

The first two amendments to the draft recommendation are wholeheartedly supported by the Commission, as these ideas were expressed in the original explanatory memorandum to the draft recommendation.
De twee eerste wijzigingen op de ontwerp-aanbeveling zijn door de Commissie ten volle gesteund, omdat zij in de oorspronkelijke toelichting op de ontwerp-aanbeveling ter sprake kwamen.

I have the same sense, to some extent, in relation to Parliament's draft recommendation to the Council in relation to Brazil,
Dit proef ik ook enigszins in de ontwerpaanbeveling van het Parlement aan de Raad inzake Brazilië,

The Commission's comprehensive draft recommendation(almost a directive) is quite sufficient.
De uitvoerige ontwerpaanbeveling van de Commissie(bijna een richtlijn) is meer dan voldoende.

The draft recommendation is based on the Commission communication on Integrated Coastal Zone Management:
Onderhavige aanbeveling is gebaseerd op de"Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement

More specifically, on the Ombudsman's draft recommendation in this case, the Commission has of course submitted a detailed opinion to him.
Om terug te komen op de ontwerpaanbeveling van de Ombudsman in deze zaak, de Commissie heeft hem daar natuurlijk uitvoerig haar mening over gegeven.

Whereas Parliament accepted the Ombudsman's draft recommendation, the Commission refused to do so.
Terwijl het Parlement de ontwerpaanbeveling van de Ombudsman overnam, weigerde de Commissie dit.

Furthermore, a Council draft recommendation on the responsibility of organizers of sporting events is currently being discussed at a technical level.
Bovendien wordt er momenteel op technisch niveau beraadslaagd over een ontwerpaanbeveling van de Raad inzake de verantwoordelijkheid van de organisatoren van sportevenementen.

number 5, concentrates on the public register of documents and the Ombudsman's draft recommendation in the'Statewatch' complaint.
spitst zich toe op het openbaar register van documenten en de ontwerpaanbeveling van de Europese ombudsman naar aanleiding van de klacht van'Statewatch.