DRAFT RECOMMENDATION in Portuguese translation

• projecto de recomendação
• proposta de recomendação
• projecto de recomendações

Examples of using Draft recommendation in English and their translations into Portuguese

The Commission adopts a draft recommendation to provide a guarantee of sufficient resources
Adopção pela Comissão de uma proposta de recomendação sobre a instauração de uma garantia de recursos

the Council adopted the draft recommendation on access to continuing training proposed by the Commission.
o Conselho adoptou o projecto de recomendação relativo ao acesso à formação contínua proposto pela Comissão.

Mr President, I rise as the rapporteur on the draft recommendation from the European Commission on the provision of minimum criteria for environmental inspections.
Senhor Presidente, intervenho na qualidade de relatora sobre a proposta de recomendação da Comissão relativa aos critérios mínimos aplicáveis às inspecções ambientais nos Estados-Membros.

Eight cases were closed when the institution concerned accepted a draft recommendation made by the Ombudsman.
Oito casos foram encerrados quando a instituição em causa aceitou um projecto de recomendação emitido pelo Provedor de Justiça.

I normally make a draft recommendation to the institution or body.
faço normalmente uma proposta de recomendação à instituição ou organismo.

Eight cases were closed during the year when a draft recommendation was accepted by the institution see illustrative example below.
Oito casos foram encerrados durante o ano, com a aceitação de um projecto de recomendação pela instituição ver exemplo ilustrativo infra.

the Council agreed a general approach on a draft recommendation on key competences for lifelong learning 8641/06.
o Conselho aprovou uma abordagem geral relativa à proposta de recomendação sobre as competências-chave para a aprendizagem ao longo da vida 8641/06.

In case 902/2007/(MHZ)RT, Parliament accepted the draft recommendation to partially reduce the recovery order.
No caso 902/2007/(MHZ)RT, o Parlamento aceitou o projecto de recomendação de uma redução parcial da ordem de cobrança.

Mr President, I should like to illustrate this concern using three elements of the draft recommendation.
Senhor Presidente, gostaria de pegar em três elementos da proposta de recomendação para ilustrar esta preocupação.

Furthermore, a Council draft recommendation on the responsibility of organizers of sporting events is currently being discussed at a technical level.
Além disso, está actualmente a ser debatida a nível técnico uma proposta de recomendação do Conselho relativa à responsabilidade dos organizadores de acontecimentos desportivos.

Special Report of 12 May 2005 following the draft recommendation to the European Anti-Fraud office in complaint 2485/2004/GG;
Relatório Especial de 12 de Maio de 2005, na sequência do projecto de recomendação ao Organismo Europeu de Luta Antifraude, no inquérito 2485/2004/GG;

Special Report of 27 May 2005 following the draft recommendation to the European Commission in complaint 1391/2002/JMA;
Relatório Especial de 27 de Maio de 2005, na sequência do projecto de recomendação à Comissão Europeia, no inquérito 1391/2002/JMA;

Special Report of 4 October 2005 following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 2395/2003/GG.
Relatório Especial de 4 de Outubro de 2005, na sequência do projecto de recomendação ao Conselho da União Europeia, no inquérito 2395/2003/GG.

It is on the work of that group, last reported on in its 2004 biennial report, that this draft Recommendation is based.
O presente projecto de recomendação baseia-se nos trabalhos do grupo, apresentados pela última vez no seu relatório bienal de 2004.

The Commission's draft Recommendation on QA in Higher Education- COM(2004)
O projecto de Recomendação da Comissão sobre a garantia da qualidade no ensino superior,

The basic principle of the Commission's draft Recommendation is that national regulatory authorities should provide access to the networks of dominant operators at the lowest possible level.
O princípio de base do projecto de recomendação da Comissão é que os reguladores nacionais deviam assegurar o acesso às redes dos operadores dominantes ao nível mais baixo possível.

The Commission has until the end of March to comment on the Ombudsman's draft recommendation.
Tem até ao final de Março para comentar o projecto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu.

Of 12 September 1983 and draft recommendation submitted by the Commission to the Par liamentary Assembly ibid., adopted as Recommendation 968/1983 by the Parliamentary Assembly.
De 12 de Setembro de 1983 e a recomendação provisória apresentada pela Comissão da Assembleia Parlamentar, ibid., adoptado como Recomendação 968 /1983 pela Assembleia Parlamentar. Nota 287.

More specifically, on the Ombudsman's draft recommendation in this case, the Commission has of course submitted a detailed opinion to him.
Mais especificamente, no que se refere ao projecto de recomendação do Provedor de Justiça neste processo, a Comissão apresentou-lhe, como é evidente, um parecer detalhado.

D Combating the illegal employment of nation als of third States: draft recommendation agreed.
D Luta contra o emprego ilegal de nacionais de Estados terceiros: acordo quanto ao fundo sobre um projecto de recomendação.