Examples of using Draft general recommendation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discrimination against Women and the Committee on the Rights of the Child held an informal meeting, with a view to finalizing the draft general recommendation/comment on harmful practices.
au Comité Mr. WOLFRUM stressed the urgent need to examine the draft decision on self-determination and the draft general recommendation on article 5,
WOLFRUM insiste sur l'urgente nécessité d'examiner le The Committee decided that the Working Group entrusted with the elaboration of a draft general recommendation on the economic consequences of marriage
Le Comité a décidé que le groupe The Committee decided that the Working Group entrusted with the elaboration of a draft general recommendation on the economic consequences of marriage
Le Comité a décidé que le Groupe Mr. Sicilianos drew their attention, in particular, to the forthcoming discussion by the Committee of draft general recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration
M. Sicilianos ont appelé en particulier l'attention in a round-table discussion on 24 July 2012 on the draft general recommendation, organized by the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations.
diverses organisations including on the draft general recommendation on article 2,
notamment sur le projet de recommandation générale concernant l'article 2Thirdly, the Committee should address in its draft general recommendation the question of the distinction between special measures
Troisièmement, le Comité devrait aborder dans son projet de recommandation générale la question the Committee agreed to continue consideration at its sixteenth session of the draft general recommendation on articles 7
le Comité a décidé December 12, 2016Call for comments: Draft General Recommendation on Gender-Related Dimensions of Disaster Risk Reduction in a Changing Climate(CEDAW) Deadline: December 13, 2016 Call for.
12 décembre 2016Appel à commentaires: Projet de recommandation générale sur les dimensions liées au sexe begin consideration of a draft general recommendation on racial discrimination in the administration of justice.
commencerait l'examen d'un projet de recommandation générale sur la discrimination raciale dans l'administration Draft general recommendations(concluded) 215.
Projet de recommandations générales(fin) 218.Draft general recommendations.
Projet de recommandations générales.Continued consideration of those draft general recommendations is pending their revision.
L'examen Draft general recommendations concluded.
Projets de recommandations générales fin*/.Draft general recommendations.
Projets de recommandations générales.At its forty-second session, the Committee considered 11 draft general recommendations, 7 of which were adopted as revised during the discussions.
A sa quarante-deuxième session, le Comité a examiné 11 projets de recommandations générales, dont sept ont été adoptés tels que révisés au cours du débat.It seeks the comments of other treaty bodies on its draft general recommendations and provides comments on their draft general recommendations/comments when invited to do so.
Il sollicite l'avis des autres organes créés par traité sur ses projets de recommandation générale et formule des observations sur les leurs lorsqu'il y est invité.Consideration of draft general recommendations(CERD/C/56/Misc.11 and Misc.13)
Examen decide on the way forward establish a working group to work on a draft general recommendations or draft general comments.
décidera 
