ET DEVIENDRAIT in English translation

• and become

Examples of using Et deviendrait in French and their translations into English

faute de quoi la notion de crime international ferait l'objet de manipulations politiques et deviendrait source de discorde entre États.
for otherwise the notion of an international crime would be subjected to political manipulation and become a source of discord between States.

West Coast Canvas ciblerait les bateaux de plus de 12 mètres et deviendrait un spécialiste incontournable en matière de rénovations majeures pour les riches propriétaires de yachts de la baie de San Francisco.
West Coast Canvas would focus on boats of 40 feet and larger and become a go-to resource for major renovations for affluent yacht owners in the San Francisco Bay area.

développe en chacun y gagnerait et deviendrait en se transformant le moteur le plus puissant de notre société.
develops in people, and becoming our society's most powerful driving forces.

Straatdeuntje était la chanson gagnante et deviendrait la troisième chanson de la Belgique au Concours Eurovision de la chanson(les pays ayant eu deux chansons l'année précédente,
Straatdeuntje" was the winning song and would become Belgium's third entry in the Eurovision Song Contest(as every country had two songs in the 1956 competition) and the first song

transformer en paiements et deviendrait, en fin de compte, juste un truc pour cacher une véritable entreprise,
would lose the characteristic of liberality,"> turn into payments and would become, ultimately, just a gimmick to hide a real business,

celui-ci couvrait la période allant d'août 1996 à décembre 1997 au cours de laquelle le Tribunal se mettrait en place et deviendrait opérationnel.
stating that it would cover the period from August 1996 to December 1997, during which time the Tribunal would establish itself and would become operational.

à l'eau annonçant qu'il ne serait plus considéré comme un avant-poste et deviendrait une colonie au sein du district de Judée et Samarie.
water, and would no longer be considered an outpost and would become a settlement within the Samaria Regional Council.

Oserais-je retirer le pieu du lieu où battait son cœur… qu'il s'élèverait de la tombe dans laquelle il repose… et deviendrait chauve-souris, une chauve-souris vampire… qui se nourrirait du sang chaud
Dare I but remove this stake from where his heart once beat, and he would rise from the grave within which he lies and turn into a bat, a vampire bat who would feed hideously upon the living,

sa dureté, et deviendrait élastique, plastique,
its hardness, and would become elastic, plastic,

s'il serait une simple partie exécutante jusqu'à ce qu'il atteigne la zone portuaire et deviendrait une partie exécutante maritime en entrant dans cette zone.
its entire journey or whether it would be a mere performing party until it reached the port area and would become a maritime performing party upon entering the port area.

La méthode de sélection éclairée des sources d'approvisionnement serait en outre présentée dans le prochain rapport sur la stratégie globale d'appui aux missions et deviendrait un élément majeur de la mise en œuvre du volet gestion de la chaîne logistique jusqu'à fin 2013
In addition, the right-sourcing approach would be introduced in the next global field support strategy report and would become a major component of supply chain management pillar implementation in the remainder of 2013 and into 2014,

avait déposé son instrument de ratification et deviendrait Partie au mois d'août.
had deposited its instrument of ratification and would become a Party in the month of August.

Rejoins nous maintenant et deviens le prochain gagnant du concours Sea of Words.
Join Now and Become the Next Winner of the Sea of Words Competition.

Et deviendraient difficile à contrôler.
And become entirely harder to control.

Saisis cette chance unique et deviens au pair aux USA!
Seize this unique opportunity and become an au pair in the USA!

Tue-le pour obtenir des points supplémentaires et deviens à ton tour le joueur recherché.
Kill them for extra scores and become the new most wanted.

Fais des manucures et des pédicures, et deviens un top model en quelques minutes!
Give manicures and pedicures, and become a supermodel in mere minutes!

Fabrique une couronne magique et deviens un prince ou une princesse.
Make a magical crown and become a little prince or princess.

Crée les vêtements que tu aimes et deviens la meilleure créatrice de mode!
Create the outfit you like and become the top fashion designer!

Kennedy en 1953 et devint première dame des États-Unis en 1961.
Kennedy in 1953 and become First Lady in 1961.