ET DOHA in English translation

• and doha

Examples of using Et doha in French and their translations into English

En outre, il est essentiel de renforcer le processus de suivi du financement du développement pour assurer le respect des engagements pris à Monterrey et Doha.
Strengthening the financing for development follow-up is furthermore essential to ensuring the fulfilment of the Monterrey and Doha commitments.

Johannesburg et Doha, les mesures effectivement prises n'ont pas permis jusqu'à présent de réaliser les objectifs du développement.
Johannesburg and Doha, measures actually taken had thus far not made it possible to achieve the development goals.

Bagdad(1977) et Doha 1978.
Baghdad 1977, and Doha 1978.

et Monterrey et Doha n'auront eu aucune utilité si les idées qui les sous-tendaient sont revues
and Monterrey and Doha will be meaningless if the understandings upon which they were based are revised

vers un consensus à Accra et Doha.
towards consensus at Accra and Doha.

vers un consensus à Accra et Doha.
towards consensus at Accra and Doha.

Gaspard(Haïti) rappelle que depuis Monterey et jusqu'à Istanbul, en passant par Johannesbourg et Doha, la communauté internationale n'a cessé de tirer la sonnette d'alarme concernant les pays les moins avancés.
Mr. Gaspard(Haiti) said that from Monterrey to Istanbul, Johannesburg and Doha, the international community had sounded the alarm with respect to the least developed countries.

vers un consensus à Accra et Doha", suivie de la clôture du Forum pour la coopération en matière de développement.
towards consensus at Accra and Doha", followed by the closure of the Development Cooperation Forum.

Johannesburg et Doha pour instaurer un système international équitable dans lequel les bénéfices de la mondialisation
Johannesburg, and Doha Conferences required common efforts to create a fair,

aucun progrès n'a été fait dans la voie de la réalisation des engagements pris par les deux pays à Dakar et Doha.
tensions between Chad and the Sudan remained high and no progress was made towards implementing the Dakar or Doha commitments of the two countries.

Johannesburg et Doha.
Johannesburg and Doha.

Addis-Abeba et Doha), une base logistique(Nyala)
Addis Ababa and Doha), one logistics base(Nyala)

D'ici à Accra et Doha" organisée par le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération
From here to Accra and Doha" organized by the OECD Development Assistance Committee,

vers un consensus à Accra et Doha>>, présidée par le Vice-Président du Conseil,
and obstacles: aid effectiveness agenda:"> towards consensus at Accra and Doha", chaired by the VicePresident of the Council,

Doha et Beyrouth.
Doha, and Beirut.

Conclusion: enseignements tirés de doha et recommandations en découlant.
Conclusion: lessons from doha and resulting recommendations.

Chercher des hôtels à Doha et environs.
Search hotels in Doha and vicinity.

Négociations de Doha et impératif de développement.
Doha negotiations and development imperative.

Application des Déclarations d'Oulan-Bator et de Doha.
Implementation of the Ulaanbaatar and Doha Declarations.

L'OMC, Doha et les pays en transition.
WTO, Doha and transition economies.