et capitaliseret tirer partiet exploiteret tirer profitet profiteret miseret valoriseret de mettre à profitet la capitalisation
and build
and tap
and manage
and maintain
and benefit
and seize
and develop
and realize
and utilise
and utilization
Examples of using
Et exploiter
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
indépendance pour établir et exploiter votre entreprise comme bon vous semble.
independence to build and run your business as you see fit.
aux entreprises de mieux comprendre et exploiter le potentiel offert par les standards ouverts et les logiciels libres.
firms to better understand and capitalize on the potential of open standards and freeware.
Nous devons reconnaître et exploiter le formidable potentiel des organisations régionales,
We should recognize and build on the great potential of regional organizations,
surveiller et exploiter les ressources naturelles.
monitoring and exploitation of natural resources.
français pour construire et exploiter une galerie souterraine de transport des eaux usées.
French equipment to build and run a subterranean gallery for the transport of waste water.
industrie privée, et exploiter les réseaux régionaux et internationaux de recherchedéveloppement.
private industry, and tap into regional and international R&D networks.
J'ai l'intention de maintenir et exploiter l'impulsion acquise au cours des dernières semaines.
It is my intention to preserve and build upon the momentum gained during the last few weeks.
En Pologne, les femmes et les hommes ont les mêmes droits pour acheter et exploiter des propriétés agricoles.
Women and men in Poland have equal rights to purchase and manage agricultural property.
Les détenus extrémistes violents sont susceptibles de mettre en œuvre différentes méthodes pour identifier au sein du personnel des cibles potentielles qu'ils pourront conditionner et exploiter.
Violent extremist prisoners can adopt a number of methods to identify potential staff targets for conditioning and exploitation.
dont des produits spéciaux en or et en argent, et exploiter les nouvelles occasions;
including custom gold and silver products, and tap new market opportunities;
Des investissements sont aussi nécessaires pour renforcer les organisations de producteurs et exploiter le fort potentiel des technologies de l'information
Investments are also needed to strengthen producer organizations and build on the huge potential of information
Il faut disposer dans le pays d'une kyrielle de sociétés de forage et de services pétroliers pour forer constamment et exploiter des milliers de puits.
The country must have a whole bunch of drilling companies to constantly drill and maintain thousands of wells.
ils doivent apprendre le dur métier du paysan et exploiter un grand domaine.
you have to cope with the hard farmer's life and manage a huge property.
Pour bien fonctionner, tout régime doit faire intervenir et exploiter tous les critères moraux,
Any successful regime needs to motivate, activate and benefit from all of the moral, social
doit donc privilégier et exploiter cette nouvelle dynamique.
needs to place more deliberate focus and build on this newfound momentum.
cette mise en garde ne s'applique pas aux programmes d'information visant expressément à établir et exploiter des réseaux d'information.
in the view of those agencies, should not refer to specific information programmes that create and maintain information networks.
régional pour concevoir et exploiter des réseaux régionaux destinés à pourvoir aux besoins des pays.
regional level to develop and manage regional networks to serve to country needs.
Souvent, les pays en développement n'ont pas les capacités de base nécessaires pour assimiler et exploiter les nouvelles technologies.
Developing countries often lack the basic capacity to absorb and benefit from new technologies.
Aux entrepreneurs qui conjuguent leurs efforts à ceux de leurs partenaires pour lancer et exploiter leur entreprise, elle conseille ce qui suit.
She has this advice for entrepreneurs working with partners to launch and build their businesses.
Notre pays doit être compétitif pour pouvoir face à des concurrents mondiaux déterminés et exploiter les nouveaux marchés qui ont une importance critique pour sa réussite.
Our country must be competitive if we are to stand a chance against determined global competitors and seize the new markets that are crucial for success.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文