Examples of using Et falsification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
contrebande de véhicules à moteur(91) et falsification de documents de voyage saisie de 154 documents.
smuggling of motor vehicles(91) and counterfeiting of travel documents(154 documents seized) Czech Republic.Le Tribunal prévoit par conséquent de mener trois procès pour atteinte à son autorité et falsification de preuves au cours de l'exercice biennal 2012-2013 ainsi que deux procès pour génocide(Uwinkindi
Consequently, the Tribunal projects to conduct three trials of contempt of court and falsification of evidence during the biennium 2012-2013 as well as two genocide trials of Uwinkindiblanchiment de capitaux et falsification de documents officiels.
money laundering and forgery of an official document.blanchiment de capitaux et falsification de documents officiels.
money laundering and forgery of an official document.judaïsation persistante de la vie dans le Golan occupé et falsification de l'histoire aux dépens de la population arabe.
persistent Judaization of life in the occupied Golan and falsification of history at the expense of the Arab population.fraude et falsification électroniques, infractions se rapportant au contenu et infractions liées aux atteintes à la propriété intellectuelle.
electronic fraud and forgery, offensive content conservation des données; et falsification des données. BEPRIP, 2003.
retention of data; and falsification of data. EIPPCB, 2003.ventes fictives et falsification de documents.
fictitious sales; and falsification of documents.abus et falsification de l'identité, organisée par le Conseil consultatif scientifique
the Criminal Misuse and Falsification of Identity, organized by the International Scientificfraude et falsification d'identités.
fraud and falsifying identities.altération et falsification des renseignements concernant l'expéditeur d'origine
alteration and falsification of the information concerning the original consignorcopie et falsification de données et contenus,
copying and falsification of data substitution et falsification de plaques d'immatriculation,
replacement and falsification of car licence plates,d'éviter confrontations et falsifications.
to avoid any confrontation and falsification.dans l'intervalle, il faut prévenir les abus et falsifications.
meanwhile misuse and forgery need to be avoided.c'est pour faire la lumière sur la situation véritable et sur les inventions et falsifications utilisées comme prétextes pour prolonger le blocus inique qui nous est imposé.
the accusations levelled at Iraq in order to shed light on the real situation dans laquelle la République islamique d'Iran fait l'objet de certaines accusations infondées et falsifications des faits, et comme suite à mes précédentes lettres au Conseil de sécurité(dont celles figurant dans les documents A/66/656-S/2012/27
dated 15 February 2012(S/2012/92), in which certain unfounded allegations and distortions were made against the Islamic Republic of Iran, Vérification et falsification.
Revelation and Falsification.Fraude et falsification économiques.
Fraud and falsification in business.
