Examples of using
Et il sort
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Et il sort son troisième album FR3E, initialement en téléchargement gratuit sous l'étiquette WEPLAY allemand.
He then released his third album"FR3E" initially as a free download on the German label"weplay.
Mais il refuse d'en parler, et il sort de prison dans une semaine.
But he doesn't want to talk about it and he gets out in a week.
C'est un ado de 17 ans, et il sort avec une fille qu'il apprécie.
He's a 17-year-old kid, and he's out with a girl he likes.
Et il sort, par la chatière si mon Maître a trop tardé à lui ouvrir la porte.
And out he goes, through the cat-flap if my Master has been too slow to open the door for him.
en une nuit(pour 200$), et il sort sur le label de Chicago Underdog Records en 1987.
in one night for $200 and released it on Chicago label Underdog Records in 1987.
Il est diffusé pour la première fois le 8 décembre 2009 et il sort numériquement sur iTunes le 12 janvier 2010.
It premiered worldwide on 8 December 2009, and it was released on iTunes digitally on 12 January 2010.
Écoute bien, C'était le frère de Deirdre et il sort avec Beverley.
Look, right, it was Deirdre's brother and he goes out with Beverley.
Brandon est tombé dans la merde jusqu'au cou et il en sort en sentant le Paco Rabanne.
I mean, Brandon fell head-first into the doo-doo pile and came up smelling like Paco Rabanne.
Le tour journalier en vélo en anglais est, parmi nos tours, celui plus populaire, et il sort chaque jour de la Plaça Catalunya à 11h.
The Daily Barcelona Bike Tour in English is our most popular tour and it leaves everyday from Plaça Catalunya at 11am.
Boyd Crowder plaide pour possession d'arme, il prend du sursis et il sort.
Boyd crowder pleads to a minor gun charge, gets sentenced to time served, and he walks.
Il doit être trés grand… A la télévision on peut filmer un bonhomme normal et il sort grand comme ça?
It's gotta be real big because you know how on TV you can film a regular-size man, and he comes out looking this tall?
Son diamètre extérieur est d'à peu près un demi-pouce, et il sort d'environ trois pouces du fuselage.
The drain tube has an outside diameter of approximately½ inch and protrudes approximately 3 inches from the fuselage.
Tom Brady arrive, et il sort avec Gisele Bündchen.
there's Tom Brady, and he's got Gisele Bündchen.
est éliminée par le pressage, et il en sort un Saké clair comme du cristal.
are eliminated by pressing and what is leftis a crystal clear sake.
Maintenant, il suffit que vous devez vous pour essayer de faire des smoothies pour les enfants à la maison et il sort grande afin que vous puissiez tous profiter d'un bon smoothie maison plus petite.
Now just you need you to try to make smoothies for children at home and it comes out great so you can all enjoy a good smoothie with smaller home.
Maintenant, il suffit que vous devez vous pour essayer de faire des gaufres maison de la crème glacée à la maison et il sort grande afin que vous puissiez tous profiter d'un bon fruit de la crème glacée.
Now just you need you to try to make homemade waffles ice cream at home and it comes out great so you can all enjoy a good ice cream fruit.
Maintenant, il suffit que vous devez vous pour essayer de rendre ce magnifique sorbet au citron sans sucre et il sort grand afin que vous puissiez tous profiter d'une riche maison horchata de souchet.
Now just you need you to try to make this magnificent unsweetened lemon sorbet and it comes out great so you can all enjoy a rich homemade horchata de chufa.
Maintenant, il suffit que vous devez vous pour essayer de rendre ce magnifique granité de citron et il sort grand afin que vous puissiez tous profiter d'un riche granité de citron.
Now just you need you to try to make this magnificent lemon granita and it comes out great so you can all enjoy a rich lemon granita.
Il est à genoux et il sort les billets du coffre par terre
So Shelly's down on his knees, right? And he's pulling out this money from the safe on the floor.
monte en traversant les serpentins du réfrigérateur où il élimine l'excédent de chaleur des composants du réfrigérateur et il sort par la bouche d'échappement supérieure.
goes up around the refrigerator coils where it removes the excess heat from the refrigerator components, and goes out through the upper vent.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文