ET LES PERCEPTIONS in English translation

• and perceptions
• and perception
• and views

Examples of using Et les perceptions in French and their translations into English

concernant surtout la culture patriarcale et les perceptions du rôle de la femme dans la société.
especially with regard to the patriarchal culture and the perceptions of women's role in society.

l'accès aux ressources et les perceptions du marché.
by access to resources and by perceptions of the market.

les illusions et les perceptions de ce que font les autres(tel que c'est enregistré dans la seconde catégorie de rêves)
illusions and the perceptions of the doings of others(as recorded in the second category of dreams above)

des sondages auprès des collectivités avoisinantes pour mesurer les changements dans l'intérêt et les perceptions du public au sujet de l'installation
surveys of the surrounding communities to gauge changes in public interest in and perceptions of the facility or activities

Un nouveau rapport expose les tendances des valeur et les perceptions à travers la Méditerranée Les citoyens européens
New Report exposes value trends and perceptions across the Mediterranean European citizens

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX L'étude a été réalisée afin d'examiner les expériences et les perceptions des consommateurs canadiens se rapportant à 12 types spécifiques de fraudes par marketing de masse(FMM),
The study was undertaken to investigate the experiences and perceptions of Canadian consumers related to 12 specific types of Mass Marketing Fraud(MMF),

de découvrir les éventuelles corrélations entre le développement d'une personne pendant la petite enfance(période à laquelle se construisent l'identité et les perceptions) et sa vulnérabilité ultérieure au recrutement.
explore potential intersections between a person's early childhood development, when identity and perception formation occur, and a later susceptibility to recruitment.

les significations et les perceptions des clients à partir d'un article de mode;
meanings and perceptions customers take from a fashion item;

etc.), et les perceptions à l'égard du travail dans le secteur.
plumbers) and perceptions about working in the sector.

Il existe un fossé important entre la réalité socioéconomique du peuple autochtone et les perceptions des Canadiens non autochtones en milieu urbain(…)
There is a significant gap between Aboriginal peoples' socio-economic reality and the perceptions of non-Aboriginal urban Canadians(…) Most notably,

inclut des indicateurs qui reflètent les opinions des individus et les perceptions personnelles sur des dimensions pertinentes du développement humain:
includes indicators that reflect individuals' opinions and self-perceptions about relevant dimensions of human development- quality of education,

la sensibilisation au contexte juridique et les perceptions des parties prenantes quant à leur participation
legal awareness and the perceptions of stakeholders on their involvement

davantage chez les femmes que chez les hommes, et les perceptions d'occasions de participation ont des répercussions beaucoup plus déterminantes sur l'engagement chez les participants de moins de 60 ans.
60 yrs) and more so among females than males, and perceived involvement opportunities have the strongest effects on commitment under the age of 60.

la majeure partie de l'information recueillie tout au long de l'évaluation repose sur les déclarations d'un échantillon de lauréats et les perceptions des membres de comité de sélection
Canada are limited however, as most of the information collected throughout this evaluation is based on the self-declaration of a sample of Prize recipients and the perceptions of selection committee members,

par des commentaires de sa part et les perceptions qui en ont résulté, y compris le fait qu'il avait
comments on the part of His worship and the perceptions that resulted, including his references to the complainant in an affidavit as unprofessional,

en modifiant les stigmatisations et les perceptions de la part de la communauté à travers des actions de co-responsabilisation pour l'amélioration de la ville;
changing the stigma and perceptions of the community through co‑responsibility actions to then better the city;

Règlement sur la rémunération assurable et la perception des cotisations.
Insurable Earnings and Collection of Premiums Regulations.

L'évolution des styles de vie, les phénomènes de mode, la substitution par d'autres drogues et la perception de la consommation de cannabis sont autant de facteurs qui pourraient eux aussi expliquer cette tendance.
Changes in lifestyle, fashion, replacement with other drugs and perceptions about cannabis use could also explain this trend.

La corruption et la perception de la corruption sapent la confiance du public envers les gouvernements,
Corruption and perceived corruption undermine public trust in governments,

leur sentiment de sécurité et la perception de leur bien-être sont souvent touchés par leur expérience de victimisation.
their feelings of safety and perceptions of well-being are often affected by their victimization experiences.