ET PAR OBJET in English translation

• and object
• and purpose

Examples of using Et par objet in French and their translations into English

ventilé par programme et par objet de dépense.
by programme and by object of expenditure.

Le Comité a relevé que les rapports sur l'exécution du budget de l'UNICEF consistent essentiellement en une comparaison entre les dépenses effectives et les ouvertures de crédits totales, mais n'analysent pas les écarts par lieu d'affectation et par objet de dépense.
The Board noted that UNICEF budget performance reports mainly include actual project expenditure against total allotments without analysing variances by duty station and by object of expenditure.

Les tableaux 1 et 2 font apparaître les montants révisés des dépenses connexes du plan-cadre d'équipement prévues pour la période 2008-2013, par unité administrative et par objet de dépense.
Tables 1 and 2 below list the revised projected associated costs related to the capital master plan for the period from 2008 to 2013 by organizational unit concerned and by object of expenditure.

ventilé par programme et par objet de dépense.
by programme and by object of expenditures.

dépenses annexes prévues au titre du plan-cadre d'équipement pour la période allant de 2008 à 2013, par chapitre et par objet de dépense.
list the projected associated costs related to the capital master plan for the period 2008 to 2013 by section and by object of expenditure.

répartie par programme et par objet de dépenses comme proposé dans ces estimations
with the expenditure pattern by programme and object of expenditure proposed in those estimates,

par produit, et par objet, ainsi que les classifications des professions et les classifications sociales.
product, and purpose classifications, as well as employment and social classifications.

par source de financement(tableau 5) et par objet de dépense tableau 6.
by source of funds(table 5) and object of expenditure table 6.

moyennant le paiement d'un forfait d'une dizaine d'euros par an et par objet.
Objenious(Bouygues Telecom) giving the payment of a bundle of a dozen euros by year and by object.

source de financement et par objet de dépense, doivent également l'être aux États Membres, notamment par l'intermédiaire
source of funds and by object of expenditure, should also be made available to Member States,

par catégorie et par objet, dont le Ministère, selon le Département, aurait pu se servir pour compléter les états récapitulatifs communiqués par le Bureau de la planification des programmes, du budget
detailed at the category and object levels, which in the Department's opinion could have been used by the Ministry to supplement the statements provided by the Office of Programme Planning,

la Conférence des Parties a également prié le Secrétaire exécutif d'indiquer dans la présentation du budget par programme et par objet de dépense les dépenses approuvées
COP 6 also requested the Executive Secretary to include data in the budget presentation by programme and by object of expenditure, showing approved

Les instruments économiques actuels diffèrent sensiblement les uns des autres, par leur portée et par leur objet, allant de fonds pour l'environnement substantiels(en Fédération de Russie, les fonds extrabudgétaires ont représenté 400
Current economic instruments differ widely in scope and purpose, ranging from large environmental funds(extra-budgetary funds in the Russian Federation provided 400 billion roubles in 1994,

La Conférence des Parties a également demandé au Secrétaire exécutif d'indiquer, dans la présentation du budget par programme et par objet de dépense, les dépenses approuvées
The COP also requested the Executive Secretary to include data in the budget presentation by programme and by object of expenditure, showing approved

Prévisions de dépenses par composante et par objet de dépense.
Requirements by component and object of expenditure.

Affectation des ressources par sous-programme et par objet de dépense.
Breakdown of resources by subprogramme and object of expenditure.

Ventilé par région, par secteur et par objet de dépense.
By region, sector and object of expenditure.

Prévisions de dépenses, par organe et par objet de dépense.
Requirements by component and object of expenditure.

Pour 1998-1999 par chapitre du budget et par objet de dépense.
By section and by main object of expenditure.

Fonds extrabudgétaires: ventilation par provenance des fonds et par objet de dépense.
Extrabudgetary resources: breakdown by source of funds and object of expenditure.