Examples of using Chaque objet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La valeur marchande juste sera fixée par le CA en utilisant la moyenne des prix voté pour déterminer un coût approprié pour chaque objet.
A fair market value will be set by the BoD using the average of the voted prices to determine an appropriate cost for each item.Chaque objet doit être fabriqué de manière à empêcher des projections dangereuses du récipient à pression
Each article shall be manufactured in such a way as to prevent hazardous projections of the pressure receptacleVous devez tenir compte de la quantité de matériel que vous devrez transporter, en plus de la taille de chaque objet.
You need to take into consideration the amount of gear that you will need to carry as well as the size of each item.La colonne(8) du tableau A du chapitre 3.2 indique pour chaque objet ou matière la ou les instructions d'emballage à utiliser.
Column(8) of Table A of Chapter 3.2 shows for each article or substance the packing instruction(s) that shall be used.se caractérise depuis toujours par des petites bulles dans la surface du verre rendent unique chaque objet.
is characterized by tiny bubbles on the glass' surface, which make each item unique.Les objets destinés à fonctionner comme amortisseurs ne sont pas soumis aux dispositions des présentes Recommandations, à condition que chaque objet.
prennent une photo de chaque objet.
making a photo of each item.NOTA: Les objets destinés à fonctionner comme amortisseurs ne sont pas soumis aux prescriptions de l'ADR, à condition que chaque objet.
NOTE: les dommages causés à chaque objet est de 250.
damage caused to each item is $250.Vous voulez donc une description de chaque objet, avec le numéro de dossier consigné dans le fichier.
So you need a description of every item, along with its corresponding case number downloaded into the database.Chaque objet sélectionné de cette façon peut être employé pour trouver au moins un type d'objet.
Every item selected this way can be used to find at least one type of Elle peut scanner presque chaque objet éparpillé à travers le jeu, ce qui enrichit cette base de données.
She can scan almost any object in the game; the gunship will return relevant information retrieved from its database.Collector Square assure le transport de chaque objet qui lui est confié, depuis son enlèvement chez le vendeur jusqu'à réception dans ses stocks.
Collector Square arranges transportation for every item consigned to it, from collection from the seller's address right through to delivery to into stock.Parce que Star Brite est géré par les plaisanciers qui testent chaque objet sur leurs propres bateaux,
Because Star brite is run by avid boaters who test every item on their own boats,Vous êtes à présent responsable pour chaque objet dans ce sac, chaque mot sortant de votre bouche,
You're accountable now for every item in this bag, Ces champs sont automatiquement inclus dans chaque objet du fichier de définition de pipeline qui ne définit pas explicitement son champ parent pour référencer un autre objet. .
These fields are automatically included in every object in the pipeline definition file that doesn't explicitly set its parent field to reference a different Propriétés: affichage contextuel des propriétés de chaque objet; nom,
Properties: contextual display of each item's properties: name,Nous avons une équipe de véritables experts qui analyse chaque objet proposé et organise chaque vente aux enchères hebdomadaire.
We have a team of experts who are real people that screen every object offered up and curate Chaque objet(fichier) dans Amazon S3 doit résider au sein d'un compartiment qui représente un ensemble(conteneur) d'objets.
Every object(file) in Amazon S3 must reside within a bucket, which represents a collection(container) of Chaque objet apporte avec lui une quantité d'associations possibles
Each individual object brings with it a range of associations
