ET PASSONS in English translation

• and pass
• and spend
• and go
• and move
• and passed
• and have
• and proceed
• and take

Examples of using Et passons in French and their translations into English

Nous filons sur une eau d'un bleu profond et passons devant des vestiges du passé de l'île comme cette vieille tour génoise à moitié détruite.
We sailed pretty fast on a deep blue sea and passed by remains of the island's past like this old half destroyed Genoese tower.

notre culture sur tous les continents et passons tous une bonne journée!
culture on all continents and spend a great day together!

Après l'Arsenal, nous naviguons en direction du nord-est, et passons devant l'Isola di San Michele,
After the Arsenale, we continued to head north east and passed the Isola di San Michele,

Nous quittons Cusco le matin et passons par Chinchero, Urubamba
We leave Cusco in the morning and passing through Chinchero, Urubamba

Et juste parce que nous vivons dans un monastère et passons beaucoup de temps à prier ne signifie pas que nous n'avons pas le temps pour le drame.
And just because we live in a monastery and we spend most of our time in prayer doesn't mean we don't find time for drama.

des beignets salés, et passons de bons moments avec notre hôte,
web programmer, and we spend good time with him

Nous rassemblons quelques autobus pleins d'ingénieurs les plus fous et leurs amis et passons une nuit dans la ville de quelqu'un d'autre.
We gather a few busloads of the craziest engineers and their friends and go have a night in someone else's town.

établissons le comité et passons au point suivant.
let us establish this committee and go on to the next item.

c'est notre dernière chance, et passons nos derniers appels.
last chance, and make our final phone calls.

laissons ce paragraphe de côté, et passons au paragraphe 20.
let us leave the paragraph pending and move on to paragraph 20.

nous les agriculteurs serrons nos outils et passons les prochains mois à hiverner au repos, pas vrai?
as farmers we put away our tools and spend the next few months resting and hibernating, right?

Ce qui ressort aussi est que la plupart de mes collègues sont aussi de vrais amis, vu que nous partageons les mêmes centres d'intérêts et passons beaucoup de temps ensemble en dehors du travail.
What's also standing out is that most of my colleagues are actually real friends since we share the same interests and spend a lot of time off work.

Nous croisons quelque pêcheurs et passons tour à tour devant de jolies maisons posées au milieu de nulle part pour finir notre balade au coeur du petit village typique de Marans.
We came across some fishermen and passed in turn before beautiful houses set in the middle of nowhere to end up in the heart of the small typical village of Marans.

montons et passons- Oh!
climbed and climbed and passed- Oh!

Arrêtons donc le jeu de pointer les coupables et passons à la question à savoir s'il est vrai que les jeunes d'aujourd'hui refusent de payer pour du contenu
So let's stop the finger pointing and move on to the question of whether it's even true that young people today refuse to pay for content

situé juste au-dessus de l'ancien bunker du Conseil fédéral, et passons devant la plus vieille maison de pierre encore habitée du canton d'Uri.
which also stands directly above the Swiss Federal Council's former bunker, and wander past the oldest inhabited stone house in the canton of Uri.

faisons un bon repas et passons à d'autres préoccupations.
enjoy a good meal and turn to other preoccupations.

Cliquez sur le bouton Options et passez à l'onglet Nom du fichier.
Click the Options button and switch to the File Name tab.

Cliquez sur le Download now bouton et passez à trouver les Fast Models Evaluation Linux.
Click the Download now button and proceed to find the Fast Models Evaluation Linux.

Il trouva un tuteur et passait douze heures par jour à étudier la langue.
He found a tutor and spent twelve hours per day studying the language.