Examples of using Et perdit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mieux vaut baiser et perdre que pas baiser du tout.
Better to have shtupped and lost than never to have shtupped at all.Où pourra-t-on gagner et perdre de l'argent lors de cette transition?
Where will the money be made and lost in this transition?Cette course a déjà été gagnée et perdue au cours du dernier jour.
This race has been won and lost on the last day before.Denrée souvent gagnée sans mérite et perdue sans justice.
Reputation oft got without merit and lost without deserving.Les trois États furent occupées et perdirent leur indépendance.
All three states were occupied and lost their independence.Je l'ai sauvée et perdue aussi.
I had saved her and lost her, too.De cette façon, si elle ratait et perdait tout.
That way, if she failed and lost everything.Risquer un doigt, et perdre une main.
Risked a finger, and lost a hand.Il a dû confondre et perdre le compte.
He must have gotten confused and lost count.Sur une femme que j'ai aimée et perdue?
One about a woman I loved and lost?Vous préféreriez que je joue en gentleman et perde?
Perhaps you would rather I played the gentleman and lost?Mon petit frère imaginaire et perdu depuis longtemps, Alex, alias.
My long lost and nonexistent kid brother Alex, AKA Mr. Bartholomew.L'école joue déjà et perd, ce qui inclut Frankie.
The school's playing and losing already, Frankie included.Et perde son humanité.
And lose his humanity.Reviens ici Et perd comme un homme!
Come back here and lose like a man!Et perdra tout droit sur le Prix concerné.
And will forfeit all rights to the applicable Prize.Il gagne et perd des poils.
She's gaining and losing hair.Vous utilisez et perdez beaucoup d'énergie en étant grincheux.
You use and lose a lot of energy being grumpy.Démontez-le et perdez les pièces sous le canapé!
Take him apart and lose the pieces under the couch!Et perds le pouvoir du costume.
And lose the power suit.
