Examples of using Et provoque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
voire même minéral et provoque une belle fraîcheur en bouche.
even mineral, and provokes a beautiful freshness in the mouth.Une force excessive réduit l'efficacité du travail et provoque une surcharge du moteur.
Excessive force will reduce the working efficiency and cause motor overload.Elle avait été agrandie en 1177, après que le Batario ait débordé et provoque une grosse inondation.
It was expanded in 1177 after the River Batario overflowed and caused a huge flood.il coince sa veste dans un engrenage et provoque l'arrêt du mécanisme….
his vest gets stuck in the clockwork and provokes the full stop of the mechanism….Elle entraîne tout le continent dans la récession et provoque une crise existentielle de l'Union européenne.
This path is dragging the entire continent into recession and causing the European Union to enter into an existential crisis.on croit que l'acuponcture stimule le système nerveux et provoque la production de sérotonine et d'endorphines.
acupuncture is believed to stimulate the nervous system and cause the release of serotonin En 1986, un accident chimique majeur entraîne une contamination massive des eaux de Bâle à Coblence et provoque une hécatombe parmi les poissons et la microfaune.
In 1986, a chemical accident severely poisoned the river and caused a massive death of fish between Basel éveille des craintes et provoque des polémiques.
awakens fears and provokes controversy.On croit que l'acuponcture stimule le système nerveux et provoque la production de sérotonine et d'endorphines.
Acupuncture is believed to stimulate the nervous system and cause the release of serotonin Ne jamais fixer verticalement avec un connecteur AC en haut du dispositif de commande pour éviter que l'humidité coule le long du cordage et provoque un incendie.
Never mount vertically with AC connector at top of controller to prevent moisture from running down cordage and causing a potential fire hazard.L'arrivée des Français à la fin du XIXe siècle affaiblit les Touaregs et provoque des luttes intestines de résistance au colonialisme pendant plusieurs décennies.
The emergence of the French weakened the Tuareg Kels and provoked both infighting Le cerf de Virginie suscite diverses réactions et provoque différents effets sur l'environnement.
White-tailed deer provoke a wide range of responses and cause a wide range of environmental impacts.ce qui génère des quantités énormes d'énergie et provoque un tremblement de terre.
releasing huge amounts of energy and causing an earthquake.La pauvreté crée des défis considérables pour l'exercice des droits de l'homme et provoque inégalités et discrimination.
Poverty posed daunting challenges to the exercise of human rights and led to inequality Montez toujours le dispositif de commande à l'horizontal pour éviter que l'humidité coule le long du cordage et provoque un incendie.
Always mount controller horizontally to prevent moisture from running down cordage and causing a potential fire hazard.La LUMIÈRE BLEUE que ces appareils émettent a des effets néfastes sur la vision et provoque de l'inconfort et de la fatigue en cas d'exposition prolongée.
The BLUE LIGHT emitted by these devices have harmful effects on vision and cause discomfort migre vers les poumons et provoque une embolie pulmonaire.
travel towards the lungs and cause a blockage pulmonary embolism.L'utilisation de ces combustibles augmente la quantité de dioxyde de carbone(CO2) dans l'atmosphère et provoque des changements généralisés du climat terrestre.
The burning of these fuels is increasing the amount of carbon dioxide in our atmosphere and causing pervasive changes in the Earth's climate.Je vous ai demandé si un trou manifeste fournit une voie pour qu'un caillot voyage jusqu'au cerveau et provoque une attaque.
I asked you whether a patent foramen provides a pathway for a clot to travel to the brain and cause a stroke.
