Examples of using Et recommandations figurant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les représentants des grands groupes présenteront leurs questions prioritaires et recommandations figurant dans leurs communications, ainsi que leurs vues sur les deux principaux domaines thématiques à examiner: les forêts dans
major group representatives will present their priority areas and recommendations set out in their discussion papers, as well as their views on the two main thematic areas of discussion:Les conclusions et recommandations figurant dans le présent rapport reprennent, en les résumant,
The conclusions and recommendations listed in this report are a summary compilation of the ideas,Kishimoto(Japon) dit que le rapport présenté par le Secrétaire général n'aborde pas les conclusions et recommandations figurant dans le rapport précédent du Comité consultatif(A/61/591),
Mr. Kishimoto(Japan) said that the report that had been presented by the Secretary-General did not address the conclusions and recommendations contained in the previous report of the Advisory Committee(A/61/591),Le Secrétaire général appelle l'attention du Conseil des droits de l'homme sur la compilation des conclusions et recommandations figurant dans les rapports annuels
The Secretary-General draws the attention of the Human Rights Council to the compilation of conclusions and recommendations included in annual reportsLes conclusions et recommandations figurant dans le présent rapport reprennent, sous une forme récapitulative,
The conclusions and recommendations listed in this report are a summary compilation of the ideas,Toutes les déclarations, informations techniques et recommandations figurant dans ce mode d'emploi, ou toute autre information fournie par Proceq en rapport avec l'utilisation,
All statements, technical information, and recommendations contained in this manual or any other information supplied by Proceq in connection with the use,Les références aux conclusions et recommandations figurant dans les rapports annuels
A compilation of references to conclusions and recommendations included in annual reportsfinancières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2002(A/57/450
financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2002(A/57/450financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2004(A/59/429)
financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2004(A/59/429)financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2003 A A C E F R.
financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 A C E F R S.financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2013(A/C.5/68/3)
financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2013(A/C.5/68/3)Les conclusions et recommandations figurant dans le rapport final du Groupe d'experts présenté au Conseil de sécurité le 11 juin 2012(S/2012/422)
The Panel's findings and recommendations, contained in its final report(S/2012/422) submitted to the Security Council on 11 June 2012, serve to assistMme PEÑA(Mexique) déclare que les conclusions et recommandations figurant au paragraphe 122 du rapport du Comité sont acceptables pour la délégation mexicaine
Ms. PEÑA(Mexico) said that the conclusions and recommendations which appeared in paragraph 122 of the report were acceptable to her delegation, Exprimant l'appui général de sa délégation à toutes les propositions et recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur la Stratégie de Maurice(A/60/401),
Expressing her delegation's support in general for all the proposals and recommendations set out in the report of the Secretary-General on the Mauritius Strategy(A/60/401),Les conclusions et recommandations figurant dans le présent rapport constituent une synthèse des idées,
The conclusions and recommendations listed in this report are a summary compilation of ideas,Le Secrétaire général appelle l'attention du Conseil des droits de l'homme sur la compilation des conclusions et recommandations figurant dans les rapports annuels
The Secretary-General draws the attention of the Human Rights Council to the compilation of conclusions and recommendations included in annual reportsla justice pénale de continuer à examiner, à sa dixième session, les conclusions et recommandations figurant dans la Déclaration de Vienne sur la criminalité
Criminal Justice to continue at its tenth session its consideration of the findings and recommendations embodied in the Vienna Declaration on Crimel'Assemblée générale a ensuite demandé à la Commission de continuer à examiner les conclusions et recommandations figurant dans la Déclaration de Vienne
of 4 December 2000, subsequently requested the Commission to continue its consideration of the findings and recommendations embodied in the Vienna Declarationles participants ont adopté à l'unanimité les conclusions et recommandations figurant au chapitre III du présent document,
participants unanimously adopted the conclusions and recommendations, contained in chapter III, to be submittedfinancières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2004:
financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2004:
