ET SON IMPLICATION in English translation

• and his involvement
• and its implication

Examples of using Et son implication in French and their translations into English

Le travail accompli par Liliane Maury Pasquier au sein de l'APCE et son implication dans la défense de la démocratie
The work accomplished by Liliane Maury Pasquier within the PACE and her dedication to the defence of democracy

Depuis 2004, elle partage son temps entre le Zoo Ecomuseum, le développement du Groupe Anima-Plus qu'elle a cofondé avec Mathieu Doyon en 2006 et son implication dans la communauté et au sein d'organismes dont la mission s'articule autour du bien-être des animaux.
Since 2004, she divides her time between the Ecomuseum Zoo, the development of the Group Anima-Plus, which she cofounded in 2006 with Mathieu Doyen, and her involvement in the community of animal wellness organisations.

vivre cette dimension essentielle d'Emmaüs et son implication dans les différents continents.
bring to life this crucial dimension of Emmaus and its involvement across different continents.

ses activités et son implication dans le développement de la Smart City.
its activities and its involvement in the development of the Smart City.

par sa présence lors de la journée de dédicace que nous organiserons et son implication durant cette campagne.
both for his presence on the day of signing we are organising, and for his involvement during the campaign.

Son enthousiasme pour le projet électromagnétique n'avait d'égal que celui de Lawrence, et son implication est allé au-delà des seuls problèmes scientifiques,
His enthusiasm for the electromagnetic project was rivalled only by Lawrence's, and his involvement went beyond scientific problems, extending to policy

ses appels téléphoniques et son implication dans l'enquête menée par le Liban sur M. Abou Adas,
his telephone calls and his involvement in the Lebanese investigation into Mr. Abu Adass,

de compenser ses transgressions passées contre Kan Shōjo et la cour et son implication dans les manigances de Shihei.
make up for his past transgressions against Kan Shōjō and the Court, and his involvement in Shihei's schemes.

son travail au sein de conseils d'administration d'organismes communautaires divers et son implication comme conférencier dans des forums
his contribution to the training of patients, his work on various boards of community organizations, and his involvement as a speaker in forums

où le peintre conjugue ses fonctions de professeur avec sa pratique picturale et son implication dans le milieu: il écrit,
during which the painter combined his activities as professor with his pictorial practice and his involvement in the milieu; as he wrote,

Enfin, cette épidémie a confirmé que le rôle du politique est déterminant et son implication au plus haut niveau le garant de la réussite:
Finally, this epidemic has confirmed that the role of politicians is determining and their involvement at the highest level is key to success:

principalement pour les mauvais traitements infligés aux prisonniers et son implication dans les sélections des détenus vers les chambres à gaz.
court for war crimes, mainly the maltreatment of prisoners and her involvement in selections of inmates to the gas chambers.

Une étude récente de deux équipes de recherche de l'IRIC publiée dans la prestigieuse revue scientifique Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America aide à mieux comprendre le mécanisme d'action d'une famille de protéines et son implication dans des pathologies comme le cancer.
A recent study by two IRIC research teams published in the prestigious scientific journal Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America helps to better understand the mechanisms behind a family of proteins and their involvement in diseases like cancer.

contrats et son implication dans deux groupes de danse.
contracts, and her participation in two dance crews.

La sélection des molécules est effectuée à l'aide d'essais mesurant les principales propriétés physiologiques qui caractérisent la cellule tumorale incluant la surexpression de la cible, et son implication dans les processus de prolifération,
Selection of the molecules is made using tests measuring the main physiological properties that characterize tumor cells including overexpression of the target, and its involvement in the processes of proliferation,

aux rendez-vous européens des mouvements sociaux(par exemple à Florence en novembre 2012), et son implication dans le processus d'Altersummit,
in the European meetings of the social movements(for example in Florence in November 2012), and its involvement in the Altersummit process,

au début des années 1930- et son implication à la tête de la Banca d'Italia, que mentionnent les administrateurs qui proposent sa candidature aux gouverneurs.
at the beginning of the 1930s- and his involvement at the head of the Banca d'Italia that were mentioned by the directors who proposed his candidature to the governors.

l'influence du surréalisme, et son implication dans les guerres du XXè siècle.
the influence of surrealism, and his involvement in the wars of the 20th century.

Les nombreuses actions initiées par le chef de l'État togolais dont l'adoption de l'Accord de non-agression et d'assistance en matière de défense(ANAD) en Afrique de l'Ouest et son implication résolue dans le règlement de plusieurs crises, dont celle de la Côte d'Ivoire, sont révélatrices du souhait du Togo de voir la paix régner partout en Afrique.
The many actions undertaken by the Togolese Head of State-- such as the adoption of the Agreement on Non-Aggression and Defence in Western Africa and his involvement in the settlement of several crises, including that in Côte d'Ivoire-- demonstrate Togo's desire for peace to reign throughout the continent.

Grâce à l'appartenance d'Inria Sophia Antipolis- Méditerranée à la ComUE Université Côte d'Azur et son implication dans l'IDEX UCA JEDI,
Thanks to Inria Sophia's membership of ComUE Université Côte d'Azur and its involvement in IDEX UCA Jedi, Bomotech has benefited