Examples of using Leur implication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'entreprise tient compte de leur expertise et bénéficie de leur implication pour répondre à ses enjeux environnementaux,
j'ai été impressionnée par leur implication et leur dévouement envers leurs emplois.
Nos programmes de recherche visent à caractériser et à comprendre ces interactions et leur implication dans le développement normal et leucémique.
Our team aims to characterize these interactions and assess their role in normal development and in leukemia.Luisa Durante pour leur implication et leur apport extraordinaire tout au long de cette visite d'évaluation.
thank Geneviève Beauregard and Luisa Durante for their commitment and par conséquence d'augmenter leur implication.
as a result increase their engagement.Nous y relevons, avec satisfaction, la prise de conscience des États de l'importance du potentiel des jeunes et de leur implication dans la prise de décisions.
We note with satisfaction the increased awareness by States of the importance of young people's potential and of involving them in the decision-making process.condamnés à la peine capitale pour leur implication dans la mort en détention d'un homme de 60 ans.
were also convicted and sentenced to death for their role in the death in custody of a 60yearold man.au postdoctorat démontrent leur dévouement par leur implication en recherche et dans le milieu universitaire.
postdoctoral levels demonstrate dedication through their commitment to research and academia.les employés de Lanctôt Ltée pour leur implication et contributions à cette belle cause.
Lanctôt's employees for their commitment and support to the Leucan Ski Challenge.les candidats devront suivre pendant le défi et l'ampleur de leur implication….
follow during the challenge, as well as the extent of their commitment….Les deux hommes figuraient sur la liste des personnes les plus dangereuses recherchées par le FBI, pour leur implication dans les attentats ayant frappé les ambassades américaines au Kenya et en Tanzanie en 1998.
Those two had been listed as FBI Most Wanted Terrorists since 2001, indicted for their roles in the 1998 U.S. embassy bombings.notamment du point de vue de leur implication pour les politiques des États membres.
Mais attaquer des individus, quelle que soit leur implication dans le projet, n'est jamais acceptable.
But attacking individuals, regardless of their involvement in the project, is never acceptable.Leur implication et celle des communautés sont indispensables à la mise en oeuvre d'une politique DPE et à l'offre de services DPE.
Involving parents and communities is crucial to the development of ECD policy and services.La responsabilité des parents et leur implication active dans toutes les phases des interventions prévues par le code;
Leur implication permet un partage avec la communauté d'histoires de courage qui témoignent de l'importance d'investir dans la recherche en oncologie pédiatrique.
Thanks to their involvement, stories of courage that speak Sainte-Lucie reste préoccupée par le nombre d'enfants toxicomanes et leur implication dans le trafic de drogues à l'intérieur
Saint Lucia remains concerned at the number L'occasion pour nous de rendre hommage à leur implication en illustrant plus particulièrement celle de Lucien Humbert.
An opportunity for us to praise the involvement of all members by highlighting in particular Lucien Humbert's recent undertakings.Les gouvernements sont nombreux à les enjoindre à augmenter leur implication dans des domaines essentiels tels que les infrastructures durables,
Many governments are calling on them to expand their contribution in key areas such as sustainable infrastructure,Le doute concernant leur implication dans le déclenchement de certaines maladies(cancer du sein,
